Ezekiel 16:56 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And thy sister Sodom hath not been for a report in thy mouth, In the day of thine arrogancy,

English ASV

For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,

English Amplified

For was your sister Sodom not mentioned by you [except] as a byword in the day of your pride,

English Amplified Classic Bible 1987

For was your sister Sodom not mentioned by you [except] as a byword in the day of your pride,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Did you not treat your sister Sodom as an object of scorn in the day of your pride,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Didn’t you treat your sister Sodom as an object of scorn when you were proud,

English Darby 1890 : Public Domain

Yea, Sodom thy sister was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,

English EASY 2024

In the days when you were proud of yourselves, you did not respect your sister Sodom.

English ERV 2006 - Only For Website

"In the past, you were proud and made fun of your sister Sodom. But you will not do that again.

Was not your sister Sodom a byword in your mouth in the day of your pride,

English GNT (Good News Translation)

Didn't you joke about Sodom in those days when you were proud

English God's Word - GW 1995

You didn't mention your sister Sodom when you were arrogant.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Didn't you treat your sister Sodom as an object of scorn when you were proud,

English KJV 1611

For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,

English LSB

As the name of your sister Sodom was not heard in your mouth in your day of lofty pride,

English MEV 2014 (Modern English Version)

As the name of your sister Sodom was not mentioned by your mouth in the day of your pride,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"As the name of your sister Sodom was not heard from your lips in your day of pride,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Was not your sister Sodom kept in bad repute by you while you felt proud of yourself,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

In your days of majesty, was not Sodom your sister a byword in your mouth,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"In the past you would not even mention your sister Sodom. You were proud at that time.

English NIV

You would not even mention your sister Sodom in the day of your pride,

English NKJ 1982

For your sister Sodom was not a byword in your mouth in the days of your pride,

English NLT

In your proud days you held Sodom in contempt.

English NRSV 1989 - Only for website

Was not your sister Sodom a byword in your mouth in the day of your pride,

English Passion Translation Bible 2020

Jerusalem, did you not gloat in your pride over your sister Sodom

English RSV (Revised Standard Version)

Was not your sister Sodom a byword in your mouth in the day of your pride,

English TL (The Living Bible) (1971)

In your proud days you held Sodom in unspeakable contempt.

English Tyndale 1537

When thou wast in thy pride,

Ezekiel 16:56 — Compare Translations