Ezekiel 16:9 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And I do wash thee with water, And I wash away thy blood from off thee, And I anoint thee with perfume.

English ASV

Then washed I thee with water; yea, I thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

English Amplified

Then I washed you with water; yes, I thoroughly washed away your [clinging] blood from you and I anointed you with oil.

English Amplified Classic Bible 1987

Then I washed you with water; yes, I thoroughly washed away your [clinging] blood from you and I anointed you with oil.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then I bathed you with water, rinsed off your blood, and anointed you with oil.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I washed you with water, rinsed off your blood, and anointed you with oil.

English Darby 1890 : Public Domain

And I washed thee with water, and thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil;

English EASY 2024

Then I washed your body with water. I washed away the blood and I put sweet oil on your body.

English ERV 2006 - Only For Website

"'I washed you in water. I poured water over you to wash away the blood that was on you, and then I put oil on your skin.

Then I bathed you with water and washed off your blood from you and anointed you with oil.

English GNT (Good News Translation)

“Then I took water and washed the blood off you. I rubbed olive oil on your skin.

English God's Word - GW 1995

"'Then I bathed you with water, and I washed off your blood. I poured olive oil over you.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"I washed you with water, rinsed off your blood, and anointed you with oil.

English KJV 1611

Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

English LSB

“Then I washed you with water, rinsed your blood off from you, and anointed you with oil.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then I washed you with water. Indeed, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Then I bathed you with water, washed off your blood from you and anointed you with oil.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then I bathed you with water, washed away your blood, and anointed you with oil.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“‘Then I bathed you in water, washed the blood off you, and anointed you with fragrant oil.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" ' "I bathed you with water. I washed the blood off you. And I put lotions on you.

English NIV

"'I bathed you with water and washed the blood from you and put ointments on you.

English NKJ 1982

“Then I washed you in water; yes, I thoroughly washed off your blood, and I anointed you with oil.

English NLT

"Then I bathed you and washed off your blood, and I rubbed fragrant oils into your skin.

English NRSV 1989 - Only for website

Then I bathed you with water and washed off the blood from you, and anointed you with oil.

English Passion Translation Bible 2020

Then I washed the blood off you and anointed you with fragrant oil.

English RSV (Revised Standard Version)

Then I bathed you with water and washed off your blood from you, and anointed you with oil.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then, when the marriage had taken place, I gave you beautiful

English Tyndale 1537

Then washed I thee with water, and purged thy blood from thee, I anointed thee with oil,

Ezekiel 16:9 — Compare Translations