Ezekiel 18:22 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

All his transgressions that he hath done Are not remembered to him, In his righteousness that he hath done he liveth.

English ASV

None of his transgressions that he hath committed shall be remembered against him: in his righteousness that he hath done he shall live.

English Amplified

None of his transgressions which he has committed shall be remembered against him; for his righteousness which he has executed [for his moral and spiritual rectitude in every area and relation], he shall live.

English Amplified Classic Bible 1987

None of his transgressions which he has committed shall be remembered against him; for his righteousness which he has executed [for his moral and spiritual rectitude in every area and relation], he shall live.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

None of the transgressions he has committed will be held against him. Because of the righteousness he has practiced, he will live.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

None of the transgressions he has committed will be held against him. He will live because of the righteousness he has practiced.

English Darby 1890 : Public Domain

None of his transgressions which he hath committed shall be remembered against him; in his righteousness which he hath done shall he live.

English EASY 2024

I would no longer say that he is guilty because of the sins that he has done. Instead, he will continue to live, because he has done things that are right.

English ERV 2006 - Only For Website

God will not remember all the bad things they did. He will remember only their goodness, so they will live!"

None of the transgressions that he has committed shall be remembered against him; for the righteousness that he has done he shall live.

English GNT (Good News Translation)

All his sins will be forgiven, and he will live, because he did what is right.

English God's Word - GW 1995

All the rebellious things that he did will not be remembered. He will live because of the right things that he did.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

None of the transgressions he has committed will be held against him. He will live because of the righteousness he has practiced.

English KJV 1611

All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.

English LSB

All his transgressions which he has done will not be remembered against him; because of his righteousness which he has done, he will live.

English MEV 2014 (Modern English Version)

All his transgressions that he has committed, they shall not be remembered against him. Because of his righteousness that he has done, he shall live.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"All his transgressions which he has committed will not be remembered against him; because of his righteousness which he has practiced, he will live.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

None of the crimes he committed shall be remembered against him; he shall live because of the virtue he has practiced.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

None of the sins he has committed will be held against him; because of the righteousness he has done, he will live.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

None of the sins he has committed will be held against him. Because of the godly things he has done, he will live.

English NIV

None of the offenses he has committed will be remembered against him. Because of the righteous things he has done, he will live.

English NKJ 1982

None of the transgressions which he has committed shall be remembered against him; because of the righteousness which he has done, he shall live.

English NLT

All their past sins will be forgotten, and they will live because of the righteous things they have done.

English NRSV 1989 - Only for website

None of the transgressions that they have committed shall be remembered against them; for the righteousness that they have done they shall live.

English Passion Translation Bible 2020

I will not remember any of the sins he committed in the past. Because he has done what is right, he will most certainly live.

English RSV (Revised Standard Version)

None of the transgressions which he has committed shall be remembered against him; for the righteousness which he has done he shall live.

English TL (The Living Bible) (1971)

All his past sins will be forgotten, and he shall live because of his goodness.

English Tyndale 1537

As for all his sins that he did before, they shall not be thought upon: but in his righteousness that he hath done, he shall live.(None of the sins that he hath done shall be reckoned unto him: In the righteousness that he hath done, he shall live.)

Ezekiel 18:22 — Compare Translations