Ezekiel 2:10 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and He spreadeth it before me, and it is written in front and behind, and written on it [are] lamentations, and mourning, and wo!

English ASV

And he spread it before me: and it was written within and without; and there were written therein lamentations, and mourning, and woe.

English Amplified

And He spread it before me and it was written within and on the back, and written on it were words of lamentation and mourning and woe.

English Amplified Classic Bible 1987

And He spread it before me and it was written within and on the back, and written on it were words of lamentation and mourning and woe.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

which He unrolled before me. And written on the front and back of it were words of lamentation, mourning, and woe.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

When he unrolled it before me, it was written on the front and back; words of lamentation, mourning, and woe were written on it.

English Darby 1890 : Public Domain

And he spread it out before me; and it was written within and without; and there were written in it lamentations, and mourning, and woe.

English EASY 2024

He opened the scroll so that I could see inside it. I saw words that were written on both sides of the scroll. There were sad funeral songs, and words about great trouble that make you weep.

English ERV 2006 - Only For Website

It rolled the scroll open in front of me. Words were on the front and on the back of the scroll. There were all kinds of sad songs, sad stories, and warnings.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

And he spread it before me. And it had writing on the front and on the back, and there were written on it words of lamentation and mourning and woe.

English GNT (Good News Translation)

The hand unrolled the scroll, and I saw that there was writing on both sides—cries of grief were written there, and wails and groans.

English God's Word - GW 1995

He spread the scroll in front of me. There was writing on the front and back. There were funeral songs, songs of mourning, and horrible things written on it.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

When He unrolled it before me, it was written on the front and back; [words of] lamentation, mourning, and woe were written on it.

English KJV 1611

And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.

English LSB

Then He spread it out before me, and it was written on the front and back, and written on it were lamentations, sighing, and woe.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And He spread it before me. And there was writing on the inside and on the outside, and written on it were words of lamentation and mourning and woe.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

When He spread it out before me, it was written on the front and back, and written on it were lamentations, mourning and woe.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

which he unrolled before me. It was covered with writing front and back, and written on it was: Lamentation and wailing and woe!

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He unrolled it before me, and it had writing on the front and back; written on it were laments, mourning, and woe.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He unrolled it in front of me. Both sides had words written on them. They spoke about sadness, sorrow and trouble.

English NIV

which he unrolled before me. On both sides of it were written words of lament and mourning and woe.

English NKJ 1982

Then He spread it before me; and there was writing on the inside and on the outside, and written on it were lamentations and mourning and woe.

English NLT

He unrolled it, and I saw that both sides were covered with funeral songs, other words of sorrow, and pronouncements of doom.

English NRSV 1989 - Only for website

He spread it before me; it had writing on the front and on the back, and written on it were words of lamentation and mourning and woe.

English Passion Translation Bible 2020

He unrolled it in front of me with writing on both sides. On it was written “Lament, Mourning, and Cries of Doom.”

English RSV (Revised Standard Version)

and he spread it before me; and it had writing on the front and on the back, and there were written on it words of lamentation and mourning and woe.

English TL (The Living Bible) (1971)

with writing on both sides. He unrolled it, and I saw that it was full of warnings and sorrows and pronouncements of doom.

English Tyndale 1537

and the hand opened it before me, and it was written within and without, full of careful mournings: alas, and woe.