Ezekiel 20:17 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Mine eye hath pity on them -- against destroying them, And I have not made of them an end in the wilderness.

English ASV

Nevertheless mine eye spared them, and I destroyed them not, neither did I make a full end of them in the wilderness.

English Amplified

Yet My eye pitied them instead of destroying them, and I did not make a full end of them in the wilderness.

English Amplified Classic Bible 1987

Yet My eye pitied them instead of destroying them, and I did not make a full end of them in the wilderness.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Yet I looked on them with pity and did not destroy them or bring them to an end in the wilderness.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Yet I spared them from destruction and did not bring them to an end in the wilderness.

English Darby 1890 : Public Domain

But mine eye spared them so as not to destroy them, neither did I make a full end of them in the wilderness.

English EASY 2024

But I chose to be kind to them. I did not completely destroy them in the wilderness.

English ERV 2006 - Only For Website

But I felt sorry for them, so I did not destroy them. I did not completely destroy them in the desert.

Nevertheless, my eye spared them, and I did not destroy them or make a full end of them in the wilderness.

English GNT (Good News Translation)

“But then I took pity on them. I decided not to kill them there in the desert.

English God's Word - GW 1995

But I had compassion on them. I didn't destroy them or completely wipe them out in the desert.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But I spared them from destruction and did not bring them to an end in the wilderness.

English KJV 1611

Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness.

English LSB

Yet My eye had pity on them rather than bringing them to ruin, and I did not make of them a complete destruction in the wilderness.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Nevertheless My eye spared them from destroying them, nor did I make an end of them in the wilderness.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Yet My eye spared them rather than destroying them, and I did not cause their annihilation in the wilderness.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But I looked on them with pity, not wanting to destroy them, so I did not put an end to them in the desert.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Yet I had pity on them and did not destroy them, so I did not make an end of them in the wilderness.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" ' "Then I felt sorry for them. So I did not destroy them. I did not put an end to them in the desert.

English NIV

Yet I looked on them with pity and did not destroy them or put an end to them in the desert.

English NKJ 1982

Nevertheless My eye spared them from destruction. I did not make an end of them in the wilderness.

English NLT

Nevertheless, I pitied them and held back from destroying them in the wilderness.

English NRSV 1989 - Only for website

Nevertheless my eye spared them, and I did not destroy them or make an end of them in the wilderness.

English Passion Translation Bible 2020

In spite of this, I took pity on them, so I spared them from destruction and did not make an end of them in the desert.

English RSV (Revised Standard Version)

Nevertheless my eye spared them, and I did not destroy them or make a full end of them in the wilderness.

English TL (The Living Bible) (1971)

Nevertheless, I spared them. I didn't finish them off in the wilderness.

English Tyndale 1537

Nevertheless mine eye spared them, so that I would not utterly slay them, and consume them in the wilderness.

Ezekiel 20:17 — Compare Translations