Ezekiel 22:10 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
The nakedness of a father hath one uncovered in thee, The defiled of impurity they humbled in thee.
English ASV
In thee have they uncovered their fathers nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity.
English Amplified
In you men have uncovered their fathers' nakedness [the nakedness of mother or stepmother]; in you they have humbled women who are [ceremonially] unclean [during their periods or because of childbirth].
English Amplified Classic Bible 1987
In you men have uncovered their fathers' nakedness [the nakedness of mother or stepmother]; in you they have humbled women who are [ceremonially] unclean [during their periods or because of childbirth].
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
In you they have uncovered the nakedness of their fathers; in you they violate women during their menstrual impurity.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
Men within you have sexual intercourse with their father’s wife and violate women during their menstrual impurity.
English Darby 1890 : Public Domain
in thee have they discovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her separation.
English EASY 2024
Some men have sex with their father's wife. Some men have sex with a woman at the time when she bleeds each month and she is unclean.
English ERV 2006 - Only For Website
There men commit sexual sins with their father's wife. There the men rape women—even during their monthly time of bleeding.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
In you men uncover their fathers' nakedness; in you they violate women who are unclean in their menstrual impurity.
English GNT (Good News Translation)
Some of them sleep with their father's wife. Some force women to have intercourse with them during their period.
English God's Word - GW 1995
Men have sex with their father's wives. They have sex with women when the women are having their periods and are unclean.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
Men within you have sexual intercourse with [their] father's wife, and violate women during their menstrual impurity.
English KJV 1611
In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
English LSB
In you they have uncovered their fathers’ nakedness; in you they have humbled her who was unclean in her menstrual impurity.
English MEV 2014 (Modern English Version)
In you they have uncovered their fathers’ nakedness. In you they have humbled her who was unclean in her menstrual impurity.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"In you they have uncovered their fathers' nakedness; in you they have humbled her who was unclean in her menstrual impurity.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
In you are those who uncover the nakedness of their fathers, and in you those who coerce women in their menstrual period.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
They have sex with their father’s wife within you; they violate women during their menstrual period within you.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
" ' "You bring shame on your fathers by having sex with their wives. You have sex with women during their monthly period. That is when they are 'unclean.'
English NIV
In you are those who dishonor their fathers' bed; in you are those who violate women during their period, when they are ceremonially unclean.
English NKJ 1982
In you men uncover their fathers’ nakedness; in you they violate women who are set apart during their impurity.
English NLT
Men sleep with their fathers' wives and have intercourse with women who are menstruating.
English NRSV 1989 - Only for website
In you they uncover their fathers' nakedness; in you they violate women in their menstrual periods.
English Passion Translation Bible 2020
Your men have sex with their father’s wives. They force themselves on women who are having their periods and are ceremonially unclean.
English RSV (Revised Standard Version)
In you men uncover their fathers' nakedness; in you they humble women who are unclean in their impurity.
English TL (The Living Bible) (1971)
There are men who commit adultery with their fathers' wives and lie with menstruous women.
English Tyndale 1537
In thee have they discovered their fathers' shame, in thee have they vexed women in their sickness.