Ezekiel 22:14 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Doth thy heart stand -- are thy hands strong, For the days that I am dealing with thee? I, Jehovah, have spoken and have done [it].

English ASV

Can thy heart endure, or can thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I, Jehovah, have spoken it, and will do it.

English Amplified

Can your heart and courage endure or can your hands be strong in the days that I shall deal with you? I the Lord have spoken it, and I will do it.

English Amplified Classic Bible 1987

Can your heart and courage endure or can your hands be strong in the days that I shall deal with you? I the Lord have spoken it, and I will do it.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Will your courage endure or your hands be strong in the day I deal with you? I, the Lord, have spoken, and I will act.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Will your courage endure or your hands be strong in the days when I deal with you? I, the LORD, have spoken, and I will act.

English Darby 1890 : Public Domain

Shall thy heart endure, shall thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I Jehovah have spoken, and will do [it].

English EASY 2024

When I have punished you, you will no longer feel brave or strong. I, the Lord, have said what I will do. And I will do it.

English ERV 2006 - Only For Website

Will you be brave then? Will you be strong at the time I come to punish you? No! I am the Lord. I have spoken, and I will do what I said!

Can your courage endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I the LORD have spoken, and I will do it.

English GNT (Good News Translation)

Do you think you will have any courage left or have strength enough to lift your hand when I am finished with you? I, the Lord, have spoken, and I keep my word.

English God's Word - GW 1995

Will you still be brave? Will you remain strong when I deal with you? I, the Lord, have spoken, and I will do it.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Will your courage endure or your hands be strong in the days when I deal with you? I, the LORD, have spoken, and I will act.

English KJV 1611

Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it.

English LSB

Can your heart stand, or can your hands be strong in the days that I will act against you? I, Yahweh, have spoken and will act.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Can your heart endure, or can your hands be strong in the days that I shall deal with you? I the Lord have spoken and will do it.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Can your heart endure, or can your hands be strong in the days that I will deal with you? I, the LORD, have spoken and will act.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Can your heart remain firm, will your hands be strong, in the days when I deal with you? I, the LORD, have spoken, and I will act.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Can your heart endure, or can your hands be strong when I deal with you? I, the LORD, have spoken, and I will do it!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Will you be brave on the day I deal with you? Will you be strong at that time? I have spoken. I will do it. I am the Lord.

English NIV

Will your courage endure or your hands be strong in the day I deal with you? I the LORD have spoken, and I will do it.

English NKJ 1982

Can your heart endure, or can your hands remain strong, in the days when I shall deal with you? I, the Lord, have spoken, and will do it.

English NLT

How strong and courageous will you be in my day of reckoning? I, the LORD, have spoken! I will do what I have said.

English NRSV 1989 - Only for website

Can your courage endure, or can your hands remain strong in the days when I shall deal with you? I the LORD have spoken, and I will do it.

English Passion Translation Bible 2020

Do you think your courage will endure when I am through with you? Do you think your hands will remain steady on your day of reckoning? I, Yahweh, have spoken, and I will do it!

English RSV (Revised Standard Version)

Can your courage endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I the Lord have spoken, and I will do it.

English TL (The Living Bible) (1971)

How strong and courageous will you be then, in my day of reckoning? For I, the Lord, have spoken, and I will do all that I have said.

English Tyndale 1537

Is thy heart able to endure it, or may thy hands defend themselves, in the time that I shall bring upon thee? Even I the LORD that speak it, will bring it also to pass.