Ezekiel 22:21 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And I have heaped you up, And blown on you in the fire of My wrath, And ye have been melted in its midst.

English ASV

Yea, I will gather you, and blow upon you with the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.

English Amplified

Yes, I will gather you and blow upon you with the fire of My wrath, and you shall be melted in the midst of it.

English Amplified Classic Bible 1987

Yes, I will gather you and blow upon you with the fire of My wrath, and you shall be melted in the midst of it.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Yes, I will gather you together and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted within the city.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Yes, I will gather you together and blow on you with the fire of my fury, and you will be melted within the city.

English Darby 1890 : Public Domain

Yea, I will collect you, and blow upon you the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.

English EASY 2024

I will put you in my oven, Jerusalem. And I will burn you with my hot anger.

English ERV 2006 - Only For Website

I will put you in my fire of anger and blow on it, and you will begin to melt.

I will gather you and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst of it.

English GNT (Good News Translation)

Yes, I will gather them in Jerusalem, build a fire under them, and melt them with my anger.

English God's Word - GW 1995

Yes, I will gather you, breathe on you with my fiery anger, and melt you in the city.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Yes, I will gather you together and blow on you with the fire of My fury, and you will be melted within the city.

English KJV 1611

Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst therof.

English LSB

And I will collect you together and blow on you with the fire of My fury, and you will be melted in the midst of it.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Indeed, I will gather you and blow upon you in the fire of My wrath, and you shall be melted in the midst of it.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted in the midst of it.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

When I have assembled you, I will blast you with the fire of my anger and smelt you with it.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I will gather you and blow on you with the fire of my fury, and you will be melted in it.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I will gather you together. My burning anger will blaze out at you. And you will be melted inside Jerusalem.

English NIV

I will gather you and I will blow on you with my fiery wrath, and you will be melted inside her.

English NKJ 1982

Yes, I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you shall be melted in its midst.

English NLT

I will gather you together and blow the fire of my anger upon you,

English NRSV 1989 - Only for website

I will gather you and blow upon you with the fire of my wrath, and you shall be melted within it.

English Passion Translation Bible 2020

I will put you all in the furnace and fan the fire of my rage to burn against you. I will melt you there in the middle of the furnace.

English RSV (Revised Standard Version)

I will gather you and blow upon you with the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst of it.

English TL (The Living Bible) (1971)

I will blow the fire of my wrath upon you,

English Tyndale 1537

I will bring you together, and kindle the fire of my cruel displeasure under you, that ye may be melted therein.

Ezekiel 22:21 — Compare Translations