Ezekiel 23:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

They have uncovered her nakedness, Her sons and her daughters they have taken, And her by sword they have slain, And she is a name for women, And judgments they have done with her.

English ASV

These uncovered her nakedness; they took her sons and her daughters; and her they slew with the sword: and she became a byword among women; for they executed judgments upon her.

English Amplified

These uncovered her nakedness and shame; they took her sons and her daughters and they slew her with the sword, and her name became notorious and a byword among women when judgments were executed upon her.

English Amplified Classic Bible 1987

These uncovered her nakedness and shame; they took her sons and her daughters and they slew her with the sword, and her name became notorious and a byword among women when judgments were executed upon her.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

They exposed her nakedness, seized her sons and daughters, and put her to the sword. Thus she became a byword among women, and they executed judgment against her.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They exposed her nakedness, seized her sons and daughters, and killed her with the sword. Since they executed judgment against her, she became notorious among women.

English Darby 1890 : Public Domain

These discovered her nakedness, they took her sons and her daughters, and slew her with the sword; and she became a name among women; and they executed judgment upon her.

English EASY 2024

They removed her clothes to make her ashamed. They took away her sons and daughters. They attacked her and they killed her. Because of her punishment, women everywhere talked about her.

English ERV 2006 - Only For Website

They raped her. They took her children and killed her. They punished her, and women still talk about her.

These uncovered her nakedness; they seized her sons and her daughters; and as for her, they killed her with the sword; and she became a byword among women, when judgment had been executed on her.

English GNT (Good News Translation)

They stripped her naked, seized her sons and daughters, and then killed her with a sword. Women everywhere gossiped about her fate.

English God's Word - GW 1995

They stripped her naked, took away her sons and daughters, and killed her with a sword. Women gossiped about how she was punished.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

They exposed her nakedness, seized her sons and daughters, and killed her with the sword. Since they executed judgment against her, she became notorious among women.

English KJV 1611

These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and slew her with the sword: and she became famous among women; for they had executed judgment upon her.

English LSB

They uncovered her nakedness; they took her sons and her daughters, but they killed her with the sword. Thus she became a despised name among women, and they executed judgments on her.

English MEV 2014 (Modern English Version)

They uncovered her nakedness. They took her sons and her daughters and killed her with the sword. And she became a byword among women, for they had executed judgments on her.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"They uncovered her nakedness; they took her sons and her daughters, but they slew her with the sword. Thus she became a byword among women, and they executed judgments on her.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

They exposed her nakedness, her sons and daughters they took away, and herself they slew with the sword. Thus she became a byword for women, for they punished her grievously.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

They exposed her nakedness, seized her sons and daughters, and killed her with the sword. She became notorious among women, and they executed judgments against her.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They stripped her naked. They took her sons and daughters away. And they killed her with their swords. Other women laughed when that happened. I was the one who had punished her.

English NIV

They stripped her naked, took away her sons and daughters and killed her with the sword. She became a byword among women, and punishment was inflicted on her.

English NKJ 1982

They uncovered her nakedness, Took away her sons and daughters, And slew her with the sword; She became a byword among women, For they had executed judgment on her.

English NLT

They stripped her and killed her and took away her children as their slaves. Her name was known to every woman in the land as a sinner who had received what she deserved.

English NRSV 1989 - Only for website

These uncovered her nakedness; they seized her sons and her daughters; and they killed her with the sword. Judgment was executed upon her, and she became a byword among women.

English Passion Translation Bible 2020

They stripped her naked, seized her sons and daughters, and killed her with the sword. She became notorious among women because of her punishment for her sins.

English RSV (Revised Standard Version)

These uncovered her nakedness; they seized her sons and her daughters; and her they slew with the sword; and she became a byword among women, when judgment had been executed upon her.

English TL (The Living Bible) (1971)

They stripped her and killed her and took away her children as their slaves. Her name was known to every woman in the land as a sinner who had received what she deserved.

English Tyndale 1537

These discovered her shame, took her sons and daughters, and slew her with the sword: An evil name gat she of all people, and they punished her.

Ezekiel 23:10 — Compare Translations