Ezekiel 23:11 — Compare Translations

28 translations compared side by side

And her sister Oholibah saw this, yet was she more corrupt in her doting than she, and in her whoredoms which were more than the whoredoms of her sister.

English Amplified

And her sister Aholibah saw this; yet she was more corrupt in her foolish fondness than she, and in her harlotries she was more wanton than her sister in her harlotries.

English Amplified Classic Bible 1987

And her sister Aholibah saw this; yet she was more corrupt in her foolish fondness than she, and in her harlotries she was more wanton than her sister in her harlotries.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Her sister Oholibah saw this, yet in her lust and prostitution she was more depraved than her sister.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“Now her sister Oholibah saw this, but she was even more depraved in her lust than Oholah, and made her promiscuous acts worse than those of her sister.

English Darby 1890 : Public Domain

And her sister Oholibah saw [this], and was more corrupt in her passion than she, and in her fornications more than the whoredoms of her sister.

English EASY 2024

Oholah's sister, Oholibah, saw this, but she did even worse things than her sister. She wanted other lovers even more than her sister did.

English ERV 2006 - Only For Website

"Her younger sister Oholibah saw all these things happen. But Oholibah sinned more than her sister did! She was more unfaithful than Oholah.

"Her sister Oholibah saw this, and she became more corrupt than her sister in her lust and in her whoring, which was worse than that of her sister.

English GNT (Good News Translation)

“Even though her sister Oholibah saw this, she was wilder and more of a prostitute than Oholah had ever been.

English God's Word - GW 1995

"Even though her younger sister Oholibah saw this, Oholibah lusted after men more than her sister did. Oholibah's prostitution became worse than her sister's prostitution.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"Now her sister Oholibah saw [this], but she was [even] more depraved in her lust than Oholah, and made her promiscuous acts worse than those of her sister.

English KJV 1611

And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms.

English LSB

“Now her sister Oholibah saw this, yet she was more corrupt in her lust than she, and her harlotries were more than the harlotries of her sister.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Now her sister Oholibah saw this, but she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her harlotries more than her sister in her harlotries.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Now her sister Oholibah saw this, yet she was more corrupt in her lust than she, and her harlotries were more than the harlotries of her sister.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Though her sister Oholibah saw all this, her lust was more depraved than her sister's, and she outdid her in harlotry.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“Her sister Oholibah watched this, but she became more corrupt in her lust than her sister had been, and her acts of prostitution were more numerous than those of her sister.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Her sister Oholibah saw it. But her evil longing for sexual sin was worse than her sister's.

English NIV

"Her sister Oholibah saw this, yet in her lust and prostitution she was more depraved than her sister.

English NKJ 1982

“Now although her sister Oholibah saw this, she became more corrupt in her lust than she, and in her harlotry more corrupt than her sister’s harlotry.

English NLT

"Yet even though Oholibah saw what had happened to Oholah, her sister, she followed right in her footsteps. And she was even more depraved, abandoning herself to her lust and prostitution.

English NRSV 1989 - Only for website

Her sister Oholibah saw this, yet she was more corrupt than she in her lusting and in her whorings, which were worse than those of her sister.

English Passion Translation Bible 2020

“Her sister Oholibah saw all this, but she was even more depraved and a wilder prostitute than her sister.

English RSV (Revised Standard Version)

“Her sister Oholibah saw this, yet she was more corrupt than she in her doting and in her harlotry, which was worse than that of her sister.

English TL (The Living Bible) (1971)

“But when Oholibah Jerusalem saw what had happened to her sister she went right ahead in the same way and sinned even more than her sister.

English Tyndale 1537

Her sister Aholibah saw this, and destroyed herself with inordinate love, more than she, and exceeded her sister in whoredom: