Ezekiel 23:16 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And she doteth on them at the sight of her eyes, And sendeth messengers to them, to Chaldea.

English ASV

And as soon as she saw them she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.

English Amplified

Then as soon as she saw [the sketches of] them, she doted on them and sent messengers to them in Chaldea.

English Amplified Classic Bible 1987

Then as soon as she saw [the sketches of] them, she doted on them and sent messengers to them in Chaldea.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

At the sight of them, she lusted for them and sent messengers to them in Chaldea.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

At the sight of them she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.

English Darby 1890 : Public Domain

And as soon as she saw them with her eyes, she lusted after them, and sent messengers unto them into Chaldea.

English EASY 2024

When Oholibah saw these pictures, she wanted the men to be her lovers. She sent messages to them in Babylonia.

English ERV 2006 - Only For Website

and Oholibah wanted them.

When she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.

English GNT (Good News Translation)

As soon as she saw them, she was filled with lust and sent messengers to them in Babylonia.

English God's Word - GW 1995

She fell in love with them at first sight and sent messengers to them in Babylonia.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

At the sight of them she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.

English KJV 1611

And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.

English LSB

And she saw them and lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And as soon as she saw them with her eyes, she lusted after them and sent messengers to them into Chaldea.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"When she saw them she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

she lusted for them; no sooner had she set eyes on them than she sent messengers to them in Chaldea.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

When she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"As soon as she saw the pictures, she longed for the men. So she sent messengers to them in Babylonia.

English NIV

As soon as she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.

English NKJ 1982

As soon as her eyes saw them, She lusted for them And sent messengers to them in Chaldea.

English NLT

When she saw these paintings, she longed to give herself to them, so she sent messengers to Babylonia to invite them to come to her.

English NRSV 1989 - Only for website

When she saw them she lusted after them, and sent messengers to them in Chaldea.

English Passion Translation Bible 2020

As soon as she saw them, she went wild with lust and sent messengers to them in Babylon to come and have sex with her.

English RSV (Revised Standard Version)

When she saw them she doted upon them, and sent messengers to them in Chaldea.

English TL (The Living Bible) (1971)

When she saw these paintings, she longed to give herself to the men pictured, so she sent messengers to Chaldea to invite them to come to her.

English Tyndale 1537

immediatley, as soon as she saw them, she brent in love upon them, and sent messengers for them into the land of the Chaldees.

Ezekiel 23:16 — Compare Translations