Ezekiel 23:38 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Again, this they have done to Me, They defiled My sanctuary in that day, And My sabbaths they have polluted.

English ASV

Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.

English Amplified

Moreover, this they have done to Me: they have defiled My sanctuary on the same day [of their idolatries] and have profaned My Sabbaths.

English Amplified Classic Bible 1987

Moreover, this they have done to Me: they have defiled My sanctuary on the same day [of their idolatries] and have profaned My Sabbaths.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

They have also done this to Me: On that very same day, they defiled My sanctuary and profaned My Sabbaths.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They also did this to me: they defiled my sanctuary on that same day and profaned my Sabbaths.

English Darby 1890 : Public Domain

Moreover this have they done unto me: in the same day have they defiled my sanctuary and profaned my sabbaths.

English EASY 2024

They have also done these things against me: They made my holy place unclean. At the same time, they did not obey my rules for Sabbath days.

English ERV 2006 - Only For Website

They also treated my special days of rest and my holy place as though they were not important.

Moreover, this they have done to me: they have defiled my sanctuary on the same day and profaned my Sabbaths.

English GNT (Good News Translation)

And that is not all they did. They profaned my Temple and broke the Sabbath, which I had established.

English God's Word - GW 1995

They have also done this to me: They have polluted my holy places when they do these things and dishonored the days to worship me.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

They also did this to Me: they defiled My sanctuary on that same day and profaned My Sabbaths.

English KJV 1611

Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.

English LSB

Again, they have done this to Me: they have defiled My sanctuary on the same day and have profaned My sabbaths.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Moreover they have done this to Me: They have defiled My sanctuary in the same day and have profaned My Sabbaths.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Again, they have done this to Me: they have defiled My sanctuary on the same day and have profaned My sabbaths.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

(This, too, they did to me: they defiled my sanctuary and desecrated my sabbaths.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Moreover, they have done this to me: In the very same day they desecrated my sanctuary and profaned my Sabbaths.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Here are some other things the sisters have done to me. They have polluted my temple. They have misused my Sabbath days.

English NIV

They have also done this to me: At that same time they defiled my sanctuary and desecrated my Sabbaths.

English NKJ 1982

Moreover they have done this to Me: They have defiled My sanctuary on the same day and profaned My Sabbaths.

English NLT

Then after doing these terrible things, they defiled my Temple and violated my Sabbath day!

English NRSV 1989 - Only for website

Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary on the same day and profaned my sabbaths.

English Passion Translation Bible 2020

Moreover, they have sinned against me by defiling my sanctuary and dishonoring my Sabbaths.

English RSV (Revised Standard Version)

Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary on the same day and profaned my sabbaths.

English TL (The Living Bible) (1971)

On the same day they defiled my Temple and ignored my Sabbaths,

English Tyndale 1537

Yea and this have they done unto me also: they have defiled my Sanctuary in that same day, and have unhallowed my Sabbath.

Ezekiel 23:38 — Compare Translations