Ezekiel 23:41 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And thou hast sat on a couch of honour, And a table arrayed before it, And My perfume and My oil placed on it.

English ASV

and sit upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou didst set mine incense and mine oil.

English Amplified

And you sat upon a stately couch with a table spread before it upon which you set My incense and My oil.

English Amplified Classic Bible 1987

And you sat upon a stately couch with a table spread before it upon which you set My incense and My oil.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You sat on a couch of luxury with a table spread before it, on which you had set My incense and My oil,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You sat on a luxurious couch with a table spread before it, on which you had set my incense and oil.

English Darby 1890 : Public Domain

and satest upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou hadst set mine incense and mine oil.

English EASY 2024

You sat on a beautiful bed with a table in front of it. On the table you put incense and olive oil that I had given to you.

English ERV 2006 - Only For Website

You sat on a fine bed with a table set before it. You put my incense and my oil on this table.

You sat on a stately couch, with a table spread before it on which you had placed my incense and my oil.

English GNT (Good News Translation)

They would sit on a beautiful couch, and in front of them they would have a table covered with good things, including the incense and the olive oil that I had given them.

English God's Word - GW 1995

They sat on their fine couches with tables in front of them. They put my incense and my olive oil on their tables.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You sat on a luxurious couch with a table spread before it, on which you had set My incense and oil.

English KJV 1611

And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.

English LSB

and you sat on a splendid couch with a table arranged before it on which you had set My incense and My oil.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And you sat on a stately couch with a table prepared before it on which you had set My incense and My oil.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and you sat on a splendid couch with a table arranged before it on which you had set My incense and My oil.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

You sat on a couch prepared for them, with a table spread before it, on which you had set my incense and oil.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You sat on a magnificent couch, with a table arranged in front of it where you placed my incense and my olive oil.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

She sat down on a beautiful couch. A table was in front of it. There she put the incense and olive oil that belonged to me.

English NIV

You sat on an elegant couch, with a table spread before it on which you had placed the incense and oil that belonged to me.

English NKJ 1982

You sat on a stately couch, with a table prepared before it, on which you had set My incense and My oil.

English NLT

You sat with them on a beautifully embroidered couch and put my incense and my oil on a table that was spread before you.

English NRSV 1989 - Only for website

you sat on a stately couch, with a table spread before it on which you had placed my incense and my oil.

English Passion Translation Bible 2020

You reclined on your sumptuous couch with a table spread before you with my aromatic incense and oils.

English RSV (Revised Standard Version)

you sat upon a stately couch, with a table spread before it on which you had placed my incense and my oil.

English TL (The Living Bible) (1971)

You sat together on a beautifully embroidered bed and put my incense and my oil upon a table spread before you.

English Tyndale 1537

thou satest upon a goodly bed, and a table spread before thee: whereupon thou hast set mine incense and mine oil.

Ezekiel 23:41 — Compare Translations