Ezekiel 24:22 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And ye have done as I have done, On the upper lip ye are not covered, And bread of men ye do not eat.

English ASV

And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

English Amplified

And you shall do as I [Ezekiel] have done; you shall not cover your beard nor eat the bread of mourning [brought to you by others],

English Amplified Classic Bible 1987

And you shall do as I [Ezekiel] have done; you shall not cover your beard nor eat the bread of mourning [brought to you by others],

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then you will do as I have done: You will not cover your lips or eat the bread of mourners.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then you will do just as I have done: You will not cover your mustache or eat the bread of mourners.

English Darby 1890 : Public Domain

And ye shall do as I have done: ye shall not cover the beard, neither eat the bread of men;

English EASY 2024

Then you will do the same things that I have done. You will not cover the lower part of your face. You will not eat special food that people eat at funerals.

English ERV 2006 - Only For Website

But you will do the same things that I have done about my dead wife. You will not cover your mustache or eat the food people normally eat when someone dies.

And you shall do as I have done; you shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

English GNT (Good News Translation)

Then you will do what I have done. You will not cover your faces or eat the food that mourners eat.

English God's Word - GW 1995

Then you must do as I did. Don't cover your faces or eat the food that mourners eat.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then you will do just as I have done: You will not cover [your] mustache or eat the bread of mourners.

English KJV 1611

And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

English LSB

And you will do as I have done; you will not cover your mustache, and you will not eat the bread of men.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You shall do as I have done. You shall not cover your mustache, nor will you eat the bread of men.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'You will do as I have done; you will not cover your mustache and you will not eat the bread of men.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

You shall do as I have done, not covering your beards nor eating the customary bread.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then you will do as I have done: You will not cover your lip or eat food brought by others.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" ' " 'So do what Ezekiel did. Do not cover the lower part of your face. Do not eat the food people eat to comfort them when someone dies.

English NIV

And you will do as I have done. You will not cover the lower part of your face or eat the customary food of mourners.

English NKJ 1982

And you shall do as I have done; you shall not cover your lips nor eat man’s bread of sorrow.

English NLT

Then you will do as Ezekiel has done. You will not mourn in public or console yourselves by eating the food brought to you by sympathetic friends.

English NRSV 1989 - Only for website

And you shall do as I have done; you shall not cover your upper lip or eat the bread of mourners.

English Passion Translation Bible 2020

Then you will do as I have done; you will not cover your faces nor eat the customary food of mourners.

English RSV (Revised Standard Version)

And you shall do as I have done; you shall not cover your lips, nor eat the bread of mourners.

English TL (The Living Bible) (1971)

And you will do as I have done; you may not mourn in public or console yourself by eating the food brought to you by sympathetic friends.

English Tyndale 1537

Like as I have done, so shall ye do also: Ye shall not hide your faces, ye shall eat no mourners bread:

Ezekiel 24:22 — Compare Translations