Ezekiel 24:9 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Wo [to] the city of blood, yea, I -- I make great the pile.

English ASV

Therefore thus saith the Lord Jehovah: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.

English Amplified

Therefore thus says the Lord God: Woe to the bloodguilty city! Also I will make the pile [of fuel] great.

English Amplified Classic Bible 1987

Therefore thus says the Lord God: Woe to the bloodguilty city! Also I will make the pile [of fuel] great.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Yes, this is what the Lord GOD says: ‘Woe to the city of bloodshed! I, too, will pile the kindling high.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“‘Therefore, this is what the Lord GOD says: Woe to the city of bloodshed! I myself will make the pile of kindling large.

English Darby 1890 : Public Domain

Therefore thus saith the Lord Jehovah: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.

English EASY 2024

So this is what the Almighty Lord says: Terrible trouble will come to the city that is full of murderers! I will put more wood on the fire to destroy it.

English ERV 2006 - Only For Website

"'So this is what the Lord God says: It will be bad for that city of murderers! I will pile up plenty of wood for the fire.

Therefore thus says the Lord GOD: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.

English GNT (Good News Translation)

This is what the Sovereign Lord is saying: “The city of murderers is doomed! I myself will pile up the firewood.

English God's Word - GW 1995

"'This is what the Almighty Lord says: How horrible it will be for that city of murderers. I, too, will pile the wood high.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Therefore, this is what the Lord God says: Woe to the city of bloodshed! I Myself will make the pile of kindling large.

English KJV 1611

Therefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.

English LSB

Therefore, thus says Lord Yahweh, “Woe to the city of blood! I also will make the pile great.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Therefore thus says the Lord God: Woe to the bloody city! I will also make the pile great.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'Therefore, thus says the Lord GOD, "Woe to the bloody city! I also will make the pile great.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Therefore, thus says the Lord GOD: I, too, will heap up a great bonfire,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“‘Therefore this is what the sovereign LORD says: Woe to the city of bloodshed! I will also make the pile high.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So the Lord and King said to me, "How terrible it will be for this city! It has so many murderers in it. I too will pile the wood high.

English NIV

"'Therefore this is what the Sovereign LORD says: "'Woe to the city of bloodshed! I, too, will pile the wood high.

English NKJ 1982

‘Therefore thus says the Lord God: “Woe to the bloody city! I too will make the pyre great.

English NLT

"This is what the Sovereign LORD says: Destruction is certain for Jerusalem, the city of murderers! I myself will pile up the fuel beneath her.

English NRSV 1989 - Only for website

Therefore thus says the Lord GOD: Woe to the bloody city! I will even make the pile great.

English Passion Translation Bible 2020

“ ‘I, Lord Yahweh, say to you: Doom is in store for the city of bloodshed. I, too, will pile up wood for the fire.

English RSV (Revised Standard Version)

Therefore thus says the Lord God: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.

English TL (The Living Bible) (1971)

“Woe to Jerusalem, City of Murderers. I will pile on the fuel beneath her.

English Tyndale 1537

Wherefore, thus sayeth the Lord GOD:(LORDE God) O woe be unto that bloodthirsty city; For whom I will prepare a heap of wood:

Ezekiel 24:9 — Compare Translations