Ezekiel 25:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And I have given Rabbah for a habitation of camels, And the sons of Ammon for the crouching of a flock, And ye have known that I [am] Jehovah.

English ASV

And I will make Rabbah a stable for camels, and the children of Ammon a couching-place for flocks: and ye shall know that I am Jehovah.

English Amplified

And I will make Rabbah [your chief city] a stable for camels and [the cities of] the Ammonites a fold for flocks. And you shall know (understand and realize) that I am the Lord [the Sovereign Ruler, Who calls forth loyalty and obedient service].

English Amplified Classic Bible 1987

And I will make Rabbah [your chief city] a stable for camels and [the cities of] the Ammonites a fold for flocks. And you shall know (understand and realize) that I am the Lord [the Sovereign Ruler, Who calls forth loyalty and obedient service].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I will make Rabbah a pasture for camels, and Ammon a resting place for sheep. Then you will know that I am the Lord.’

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I will make Rabbah a pasture for camels and Ammon a resting place for sheep. Then you will know that I am the LORD.

English Darby 1890 : Public Domain

And I will make Rabbah a pasture for camels, and the children of Ammon a couching-place for flocks: and ye shall know that I [am] Jehovah.

English EASY 2024

I will make Rabbah a place where camels eat grass. I will make Ammon a place where sheep rest. Then you will know that I am the Lord.

English ERV 2006 - Only For Website

"'I will make the city Rabbah a pasture for camels and the country of Ammon a sheep pen. Then you will know that I am the Lord.

I will make Rabbah a pasture for camels and Ammon a fold for flocks. Then you will know that I am the LORD.

English GNT (Good News Translation)

I will turn the city of Rabbah into a place to keep camels, and the whole country of Ammon will become a place to keep sheep, so that you will know I am the Lord.

English God's Word - GW 1995

I will turn Rabbah into a pasture for camels, and I will turn Ammon into a resting place for sheep. Then you will know that I am the Lord.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I will make Rabbah a pasture for camels and Ammon a sheepfold. Then you will know that I am the LORD."

English KJV 1611

And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couching place for flocks: and ye shall know that I am the LORD.

English LSB

I will make Rabbah a pasture for camels and the sons of Ammon a resting place for flocks. Thus you will know that I am Yahweh.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

I will make Rabbah a meadow for camels, and the Ammonites a couching place for flocks. Thus you shall know that I am the Lord.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"I will make Rabbah a pasture for camels and the sons of Ammon a resting place for flocks. Thus you will know that I am the LORD."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I will make Rabbah a pasture for camels, and the villages of the Ammonites a resting place for flocks. Thus you shall know that I am the LORD.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I will make Rabbah a pasture for camels and Ammon a resting place for sheep. Then you will know that I am the LORD.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I will turn the city of Rabbah into grasslands for camels. Ammon will become a resting place for sheep. Then you will know that I am the Lord." ' "

English NIV

I will turn Rabbah into a pasture for camels and Ammon into a resting place for sheep. Then you will know that I am the LORD.

English NKJ 1982

And I will make Rabbah a stable for camels and Ammon a resting place for flocks. Then you shall know that I am the Lord.”

English NLT

And I will turn the city of Rabbah into a pasture for camels, and all the land of the Ammonites into an enclosure for sheep. Then you will know that I am the LORD.

English NRSV 1989 - Only for website

I will make Rabbah a pasture for camels and Ammon a fold for flocks. Then you shall know that I am the LORD.

English Passion Translation Bible 2020

I will turn your great city Rabbah into a camel yard. Yes, I will turn all the land of Ammon into sheepfolds. Then you will recognize that I am Yahweh.

English RSV (Revised Standard Version)

I will make Rabbah a pasture for camels and the cities of the Ammonites a fold for flocks. Then you will know that I am the Lord.

English TL (The Living Bible) (1971)

And I will turn the city of Rabbah into a pasture for camels and all the country of the Ammonites into a wasteland where flocks of sheep can graze. Then you will know I am the Lord.' “

English Tyndale 1537

As for Rabbah, I will make of it a stall for camels, and of Ammon a sheepfold: and ye shall know, that I am the LORD.

Ezekiel 25:5 — Compare Translations