Ezekiel 26:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And her daughters who [are] in the field, by sword they are slain, And they have known that I [am] Jehovah,

English ASV

And her daughters that are in the field shall be slain with the sword: and they shall know that I am Jehovah.

English Amplified

And Tyre's daughters [her towns and villages on the mainland] in the level place shall be slain by the sword, and they shall know (understand and realize) that I am the Lord [the Sovereign Ruler, Who calls forth loyalty and obedient service].

English Amplified Classic Bible 1987

And Tyre's daughters [her towns and villages on the mainland] in the level place shall be slain by the sword, and they shall know (understand and realize) that I am the Lord [the Sovereign Ruler, Who calls forth loyalty and obedient service].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

and the villages on her mainland will be slain by the sword. Then they will know that I am the Lord.’

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

and her villages on the mainland will be slaughtered by the sword. Then they will know that I am the LORD.”

English Darby 1890 : Public Domain

And her daughters that are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I [am] Jehovah.

English EASY 2024

Soldiers will use their swords to kill people in the small towns on the coast near Tyre. Then people will know that I am the Lord.

English ERV 2006 - Only For Website

Her daughters on the mainland will be killed in battle. Then they will know that I am the Lord."

and her daughters on the mainland shall be killed by the sword. Then they will know that I am the LORD.

English GNT (Good News Translation)

and with their swords they will kill those who live in her towns on the mainland. Then Tyre will know that I am the Lord.”

English God's Word - GW 1995

The people in the villages and on the mainland will die in battle. Then they will know that I am the Lord.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

and her villages on the mainland will be slaughtered by the sword. Then they will know that I am the LORD."

English KJV 1611

And her daughters which are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am the LORD.

English LSB

Also her daughters who are on the mainland will be killed by the sword, and they will know that I am Yahweh.’”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Her daughters who are on the mainland shall be slain by the sword. And they shall know that I am the Lord.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'Also her daughters who are on the mainland will be slain by the sword, and they will know that I am the LORD.'"

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

And her daughters on the mainland shall be slaughtered by the sword; thus they shall know that I am the LORD.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

and her daughters who are in the field will be slaughtered by the sword. Then they will know that I am the LORD.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Your settlements on the coast will be destroyed by war. Then you will know that I am the Lord."

English NIV

and her settlements on the mainland will be ravaged by the sword. Then they will know that I am the LORD.

English NKJ 1982

Also her daughter villages which are in the fields shall be slain by the sword. Then they shall know that I am the Lord.’

English NLT

and its mainland villages will be destroyed by the sword. Then they will know that I am the LORD.

English NRSV 1989 - Only for website

and its daughter-towns in the country shall be killed by the sword. Then they shall know that I am the LORD.

English Passion Translation Bible 2020

And as for her settlements on the mainland, they will all be slaughtered, and they will certainly learn that I am Yahweh.’ ”

English RSV (Revised Standard Version)

and her daughters on the mainland shall be slain by the sword. Then they will know that I am the Lord.

English TL (The Living Bible) (1971)

and her mainland city shall perish by the sword. Then they shall know I am the Lord.“

English Tyndale 1537

her daughters upon the field shall perish with the sword, that they may know, how that I am the LORD.

Ezekiel 26:6 — Compare Translations