Ezekiel 26:9 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And a battering-ram before him he placeth against thy walls, And thy towers he breaketh by his weapons.

English ASV

And he shall set his battering engines against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

English Amplified

And he shall set his battering engines in shock against your walls, and with his axes he will break down your towers.

English Amplified Classic Bible 1987

And he shall set his battering engines in shock against your walls, and with his axes he will break down your towers.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

He will direct the blows of his battering rams against your walls and tear down your towers with his axes.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He will direct the blows of his battering rams against your walls and tear down your towers with his iron tools.

English Darby 1890 : Public Domain

and he shall set his engines of attack against thy walls, and with his spikes he shall break down thy towers.

English EASY 2024

They will use heavy pieces of wood to knock down the city's walls. They will use their weapons to knock down the strong towers.

English ERV 2006 - Only For Website

He will bring the logs to break down your walls. He will use picks and break down your towers.

He will direct the shock of his battering rams against your walls, and with his axes he will break down your towers.

English GNT (Good News Translation)

They will pound in your walls with battering rams and tear down your towers with iron bars.

English God's Word - GW 1995

He will direct his battering rams against your walls, and he will cut down your towers with his axes.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He will direct the blows of his battering rams against your walls and tear down your towers with his iron tools.

English KJV 1611

And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

English LSB

The blow of his battering rams he will direct against your walls, and with his swords he will tear down your towers.

English MEV 2014 (Modern English Version)

He shall set engines of war against your walls, and with his axes he shall break down your towers.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"The blow of his battering rams he will direct against your walls, and with his axes he will break down your towers.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

He shall pound your walls with battering-rams and break down your towers with his weapons.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He will direct the blows of his battering rams against your walls and tear down your towers with his weapons.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He will use huge logs to knock your walls down. He will destroy your towers with his weapons.

English NIV

He will direct the blows of his battering rams against your walls and demolish your towers with his weapons.

English NKJ 1982

He will direct his battering rams against your walls, and with his axes he will break down your towers.

English NLT

He will pound your walls with battering rams and demolish your towers with sledgehammers.

English NRSV 1989 - Only for website

He shall direct the shock of his battering rams against your walls and break down your towers with his axes.

English Passion Translation Bible 2020

His soldiers will pummel your walls with battering rams and demolish your towers with iron bars.

English RSV (Revised Standard Version)

He will direct the shock of his battering rams against your walls, and with his axes he will break down your towers.

English TL (The Living Bible) (1971)

He will set up battering rams against your walls and with sledgehammers demolish your forts.

English Tyndale 1537

His slings and battlerams shall he prepare for thy walls, and with his weapons break down thy towers.

Ezekiel 26:9 — Compare Translations