Ezekiel 27:19 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Vedan and Javan go about with thy remnants, They have given shining iron, cassia, and cane, In thy merchandise it hath been.

English ASV

Vedan and Javan traded with yarn for thy wares: bright iron, cassia, and calamus, were among thy merchandise.

English Amplified

Vedan also and [Arabic] Javan traded with yarn from Uzal [in Arabia] for your wares; wrought iron, cassia, and calamus were exchanged for your merchandise.

English Amplified Classic Bible 1987

Vedan also and [Arabic] Javan traded with yarn from Uzal [in Arabia] for your wares; wrought iron, cassia, and calamus were exchanged for your merchandise.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

and casks of wine from Izal for your wares. Wrought iron, cassia, and sweet cane were exchanged for your merchandise.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Vedan and Javan from Uzal dealt in your merchandise; wrought iron, cassia, and aromatic cane were exchanged for your goods.

English Darby 1890 : Public Domain

Vedan and Javan of Uzal traded in thy markets: wrought iron, cassia, and calamus were in thy traffic.

English EASY 2024

Greek men from Uzal came to buy your things. They paid you with iron and different spices.

English ERV 2006 - Only For Website

Damascus traded wine from Uzal for the things you sold. They paid with wrought iron, cassia, and sugar cane.

and casks of wine from Uzal they exchanged for your wares; wrought iron, cassia, and calamus were bartered for your merchandise.

English God's Word - GW 1995

"'Danites and Greeks from Uzal traded for your merchandise. They exchanged wrought iron, cassia, and sugar cane for your goods.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Vedan and Javan from Uzaldealt in your merchandise; wrought iron, cassia, and aromatic cane were [exchanged] for your goods.

English KJV 1611

Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.

English LSB

Also Vedan and Javan paid for your wares from Uzal; wrought iron, cassia, and sweet cane were among your merchandise.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Dan and Javan paid for your wares from Izal. Bright iron, cassia, and sweet cane were in your market.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Vedan and Javan paid for your wares from Uzal; wrought iron, cassia and sweet cane were among your merchandise.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Javan exchanged wrought iron, cassia, and aromatic cane from Uzal for your wares.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

and casks of wine from Izal they exchanged for your products. Wrought iron, cassia, and sweet cane were among your merchandise.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" ' "Danites and Greeks from Uzal bought goods from you. They traded wrought iron, cassia and cane for your products.

English NIV

"'Danites and Greeks from Uzal bought your merchandise; they exchanged wrought iron, cassia and calamus for your wares.

English NKJ 1982

Dan and Javan paid for your wares, traversing back and forth. Wrought iron, cassia, and cane were among your merchandise.

English NLT

Greeks from Uzal came to trade for your merchandise. Wrought iron, cassia, and calamus were bartered for your wares.

English NRSV 1989 - Only for website

Vedan and Javan from Uzal entered into trade for your wares; wrought iron, cassia, and sweet cane were bartered for your merchandise.

English Passion Translation Bible 2020

casks of wine from Izalla, polished iron, cassia and calamus in exchange for your goods.

English RSV (Revised Standard Version)

and wine from Uzal they exchanged for your wares; wrought iron, cassia, and calamus were bartered for your merchandise.

English TL (The Living Bible) (1971)

Vedan and Javan bring Arabian yarn, wrought iron, cassia, and calamus,

English Tyndale 1537

Dan, Javan, and Mevsall have brought unto thy markets, iron ready made, with Casia, and Calamus, according to thine occupying.

Ezekiel 27:19 — Compare Translations