Ezekiel 27:29 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And come down from their ships have all handling an oar, Mariners, all the pilots of the sea, on the land they stand,

English ASV

And all that handled the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand upon the land,

English Amplified

And down from their ships come all who handle the oar. The mariners and all the pilots of the sea stand upon the shore

English Amplified Classic Bible 1987

And down from their ships come all who handle the oar. The mariners and all the pilots of the sea stand upon the shore

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

All who handle the oars will abandon their ships. The sailors and all the captains of the sea will stand on the shore.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

All the oarsmen disembark from their ships. The sailors and all the captains of the sea stand on the shore.

English Darby 1890 : Public Domain

And all that handle the oar, the mariners, all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand upon the land,

English EASY 2024

All the sailors of other ships will leave their ships. The sailors and their captains will stand on the shore of the sea.

English ERV 2006 - Only For Website

Your whole crew will jump ship. The sailors and pilots will jump ship and swim to the shore.

and down from their ships come all who handle the oar. The mariners and all the pilots of the sea stand on the land

English GNT (Good News Translation)

“Every ship is now deserted, And every sailor has gone ashore.

English God's Word - GW 1995

All the rowers, the sailors, and all the mariners came down from their ships and stood on the shore.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

All those who handle an oar disembark from their ships. The sailors and all the helmsmen of the sea stand on the shore.

English KJV 1611

And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;

English LSB

All who handle the oar, The sailors and all the pilots of the sea, Will come down from their ships; They will stand on the land,

English MEV 2014 (Modern English Version)

All who handle the oar, the mariners and all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand upon the land.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"All who handle the oar, The sailors and all the pilots of the sea Will come down from their ships; They will stand on the land,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Down from their ships come all who ply the oar; The sailors, all the mariners of the sea, stand on the shore,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

They will descend from their ships — all who handle the oar, the sailors and all the sea captains — they will stand on the land.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

All those who man the oars will desert their ships. The sailors and all of the officers will stand on the shore.

English NIV

All who handle the oars will abandon their ships; the mariners and all the seamen will stand on the shore.

English NKJ 1982

“All who handle the oar, The mariners, All the pilots of the sea Will come down from their ships and stand on the shore.

English NLT

All the oarsmen abandon their ships; the sailors and helmsmen come to stand on the shore.

English NRSV 1989 - Only for website

and down from their ships come all that handle the oar. The mariners and all the pilots of the sea stand on the shore

English Passion Translation Bible 2020

All the oarsmen will abandon ship; the seamen and sailors will come ashore.

English RSV (Revised Standard Version)

and down from their ships come all that handle the oar. The mariners and all the pilots of the sea stand on the shore

English TL (The Living Bible) (1971)

All your sailors out at sea come to land and watch upon the mainland shore,

English Tyndale 1537

All whirry men, and all mariners upon the sea, shall leap out of their boats, and set themselves upon the land.

Ezekiel 27:29 — Compare Translations