Ezekiel 27:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Of firs of Senir they have built to thee all thy double-boarded ships, Of cedars of Lebanon they have taken to make a mast for thee,

English ASV

They have made all thy planks of fir-trees from Senir; they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for thee.

English Amplified

They have made all your planks and boards of fir trees from Senir [a peak of Mount Hermon]; they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.

English Amplified Classic Bible 1987

They have made all your planks and boards of fir trees from Senir [a peak of Mount Hermon]; they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

They constructed all your planking with cypress from Senir. They took a cedar from Lebanon to make a mast for you.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They constructed all your planking with pine trees from Senir. They took a cedar from Lebanon to make a mast for you.

English Darby 1890 : Public Domain

They made all thy double boards of cypress-trees of Senir; they took cedars from Lebanon to make masts for thee.

English EASY 2024

They used wood from the pine trees of Senir. They used a cedar tree from Lebanon to make your mast.

English ERV 2006 - Only For Website

Your builders used cypress trees from the Senir mountains to make your planks. They used cedar trees from Lebanon to make your mast.

They made all your planks of fir trees from Senir; they took a cedar from Lebanon to make a mast for you.

English GNT (Good News Translation)

They used fir trees from Mount Hermon for timber And a cedar from Lebanon for your mast.

English God's Word - GW 1995

Your builders made all your boards from pine trees on Mount Hermon. They took cedar trees from Lebanon to make a mast for you.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

They constructed all your planking with pine trees from Senir. They took a cedar from Lebanon to make a mast for you.

English KJV 1611

They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.

English LSB

They have made all your planks of fir trees from Senir; They have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.

English MEV 2014 (Modern English Version)

They have made all your ship boards of fir trees from Senir; they have taken cedars from Lebanon to make a mast for you.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"They have made all your planks of fir trees from Senir; They have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

With cypress from Senir they built for you all of your decks; Cedar from Lebanon they took to make you a mast;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

They crafted all your planks out of fir trees from Senir; they took a cedar from Lebanon to make your mast.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They cut all of your lumber from pine trees on Mount Hermon. They used a cedar tree from Lebanon to make a mast for you.

English NIV

They made all your timbers of pine trees from Senir; they took a cedar from Lebanon to make a mast for you.

English NKJ 1982

They made all your planks of fir trees from Senir; They took a cedar from Lebanon to make you a mast.

English NLT

You were like a great ship built of the finest cypress from Senir. They took a cedar from Lebanon to make a mast for you.

English NRSV 1989 - Only for website

They made all your planks of fir trees from Senir; they took a cedar from Lebanon to make a mast for you.

English Passion Translation Bible 2020

As if they were building a ship they used cypress from Mount Hermon for all your boards, and a tall cedar from Lebanon to make a mast to stand above you.

English RSV (Revised Standard Version)

They made all your planks of fir trees from Senir; they took a cedar from Lebanon to make a mast for you.

English TL (The Living Bible) (1971)

You are like a ship built of finest fir from Senir. They took a cedar from Lebanon to make a mast for you.

English Tyndale 1537

All thy tables have they made of Cypress trees of the mount Sanir. From Libanus have they taken Cedar trees, to make the masts:

Ezekiel 27:5 — Compare Translations