Ezekiel 28:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Perfect [art] thou in thy ways, From the day of thy being produced, Till perversity hath been found in thee.

English ASV

Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till unrighteousness was found in thee.

English Amplified

You were blameless in your ways from the day you were created until iniquity and guilt were found in you.

English Amplified Classic Bible 1987

You were blameless in your ways from the day you were created until iniquity and guilt were found in you.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

From the day you were created you were blameless in your ways— until wickedness was found in you.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

From the day you were created you were blameless in your ways until wickedness was found in you.

English Darby 1890 : Public Domain

Thou wast perfect in thy ways, from the day that thou wast created, till unrighteousness was found in thee.

English EASY 2024

Everything that you did was completely good from the day that you were born. But later, you started to do wicked things.

English ERV 2006 - Only For Website

You were good and honest when I created you, but then you became evil.

You were blameless in your ways from the day you were created, till unrighteousness was found in you.

English GNT (Good News Translation)

Your conduct was perfect from the day you were created until you began to do evil.

English God's Word - GW 1995

Your behavior was perfect from the time you were created, until evil was found in you.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

From the day you were created you were blameless in your ways until wickedness was found in you.

English KJV 1611

Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.

English LSB

You were blameless in your ways From the day you were created Until unrighteousness was found in you.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You were perfect in your ways from the day that you were created, until iniquity was found in you.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"You were blameless in your ways From the day you were created Until unrighteousness was found in you.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Blameless you were in your conduct from the day you were created, Until evil was found in you,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You were blameless in your behavior from the day you were created, until sin was discovered in you.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Your conduct was without blame from the day you were created. But soon you began to sin.

English NIV

You were blameless in your ways from the day you were created till wickedness was found in you.

English NKJ 1982

You were perfect in your ways from the day you were created, Till iniquity was found in you.

English NLT

"You were blameless in all you did from the day you were created until the day evil was found in you.

English NRSV 1989 - Only for website

You were blameless in your ways from the day that you were created, until iniquity was found in you.

English Passion Translation Bible 2020

Your ways were blameless from the day I created you, until wickedness first appeared in you.

English RSV (Revised Standard Version)

You were blameless in your ways from the day you were created, till iniquity was found in you.

English TL (The Living Bible) (1971)

'You were perfect in all you did from the day you were created until that time when wrong was found in you.

English Tyndale 1537

From the time of thy creation thou hast been right excellent, till wickedness was found in thee.

Ezekiel 28:15 — Compare Translations