Ezekiel 28:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

By the abundance of thy wisdom, Through thy merchandise, Thou hast multiplied thy wealth, And high is thy heart through thy wealth.

English ASV

by thy great wisdom and by thy traffic hast thou increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy riches;-

English Amplified

By your great wisdom and by your traffic you have increased your riches and power, and your heart is proud and lifted up because of your wealth;

English Amplified Classic Bible 1987

By your great wisdom and by your traffic you have increased your riches and power, and your heart is proud and lifted up because of your wealth;

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

By your great skill in trading you have increased your wealth, but your heart has grown proud because of it.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

By your great skill in trading you have increased your wealth, but your heart has become proud because of your wealth.

English Darby 1890 : Public Domain

by thy great wisdom thou hast by thy traffic increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy riches.

English EASY 2024

Because you are a clever trader, you have become even richer. And because of your riches, you have become very proud.

English ERV 2006 - Only For Website

Through your great wisdom and trade, you have made your riches grow. And now you are proud because of those riches.

by your great wisdom in your trade you have increased your wealth, and your heart has become proud in your wealth-

English GNT (Good News Translation)

You made clever business deals and kept on making profits. How proud you are of your wealth!

English God's Word - GW 1995

Because of your great skill in trading, you've made yourself very wealthy. You have become arrogant because of your wealth.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

By your great skill in trading you have increased your wealth, but your heart has become proud because of your wealth."

English KJV 1611

By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:

English LSB

By your great wisdom, by your trade You have increased your wealth, And your heart is lofty because of your wealth—

English MEV 2014 (Modern English Version)

by your great wisdom, by your trade, you have increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"By your great wisdom, by your trade You have increased your riches And your heart is lifted up because of your riches--

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

By your great wisdom applied to your trading you have heaped up your riches; your heart has grown haughty from your riches--

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

By your great skill in trade you have increased your wealth, and your heart is proud because of your wealth.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You have used your great skill in trading to increase your wealth. You are very rich. So your heart has become proud." ' "

English NIV

By your great skill in trading you have increased your wealth, and because of your wealth your heart has grown proud.

English NKJ 1982

By your great wisdom in trade you have increased your riches, And your heart is lifted up because of your riches),”

English NLT

Yes, your wisdom has made you very rich, and your riches have made you very proud.

English NRSV 1989 - Only for website

By your great wisdom in trade you have increased your wealth, and your heart has become proud in your wealth.

English Passion Translation Bible 2020

Through your great wisdom in trading, your fortune has continued to increase, but it has made your heart grow prouder.

English RSV (Revised Standard Version)

by your great wisdom in trade you have increased your wealth, and your heart has become proud in your wealth—

English TL (The Living Bible) (1971)

Yes, your wisdom has made you very rich and very proud.“

English Tyndale 1537

With thy great wisdom and occupying, hast thou increased thy power, and because of thy great riches, thy heart is proud.

Ezekiel 28:5 — Compare Translations