Ezekiel 28:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of thy giving out thy heart as the heart of God,

English ASV

therefore thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast set thy heart as the heart of God,

English Amplified

Therefore thus says the Lord God: Because you have imagined your mind as the mind of God [having thoughts and purposes suitable only to God Himself], [Obad. 3.]

English Amplified Classic Bible 1987

Therefore thus says the Lord God: Because you have imagined your mind as the mind of God [having thoughts and purposes suitable only to God Himself], [Obad. 3.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Therefore this is what the Lord GOD says: Because you regard your heart as the heart of a god,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“‘Therefore, this is what the Lord GOD says: Because you regard your heart as that of a god,

English Darby 1890 : Public Domain

Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast set thy heart as the heart of God,

English EASY 2024

So this is what the Almighty Lord says: You think that you are as wise as a god.

English ERV 2006 - Only For Website

"'So this is what the Lord God says: Tyre, you thought you were like a god.

therefore thus says the Lord GOD: Because you make your heart like the heart of a god,

English GNT (Good News Translation)

“Now then, this is what I, the Sovereign Lord, am saying: Because you think you are as wise as a god,

English God's Word - GW 1995

"'This is what the Almighty Lord says: You think you are wise like God.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Therefore this is what the Lord God says: Because you regard your heart as that of a god,

English KJV 1611

Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast set thine heart as the heart of God;

English LSB

Therefore thus says Lord Yahweh, ‘Because you have made your heart Like the heart of God,

English MEV 2014 (Modern English Version)

Therefore thus says the Lord God: Because you have set your heart as the heart of God,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Therefore thus says the Lord GOD, 'Because you have made your heart Like the heart of God,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

therefore thus says the Lord GOD: Because you have thought yourself to have the mind of a god,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“‘Therefore this is what the sovereign LORD says: Because you think you are godlike,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The Lord and King says, "You think you are wise. In fact, you claim to be as wise as a god.

English NIV

"'Therefore this is what the Sovereign LORD says: "'Because you think you are wise, as wise as a god,

English NKJ 1982

‘Therefore thus says the Lord God: “Because you have set your heart as the heart of a god,

English NLT

"Therefore, this is what the Sovereign LORD says: Because you think you are as wise as a god,

English NRSV 1989 - Only for website

Therefore thus says the Lord GOD: Because you compare your mind with the mind of a god,

English Passion Translation Bible 2020

Therefore, Lord Yahweh says to you: Do you really think your heart is like the heart of God?

English RSV (Revised Standard Version)

therefore thus says the Lord God: “Because you consider yourself as wise as a god,

English TL (The Living Bible) (1971)

Therefore the Lord God says: “Because you claim that you are as wise as God,

English Tyndale 1537

Therefore thus sayeth the Lord GOD:(LORDE God) For so much as thou hast lift up thine heart, as though thou were God:

Ezekiel 28:6 — Compare Translations