Ezekiel 29:21 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

In that day I cause to shoot up a horn to the house of Israel, And to thee I give an opening of the mouth in their midst, And they have known that I [am] Jehovah!`

English ASV

In that day will I cause a horn to bud forth unto the house of Israel, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am Jehovah.

English Amplified

In that day will I cause a horn to spring forth to the house of Israel and I will open your lips among them, and they shall know (understand and realize) that I am the Lord [the Sovereign Ruler, Who calls forth loyalty and obedient service].

English Amplified Classic Bible 1987

In that day will I cause a horn to spring forth to the house of Israel and I will open your lips among them, and they shall know (understand and realize) that I am the Lord [the Sovereign Ruler, Who calls forth loyalty and obedient service].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

In that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will open your mouth to speak among them. Then they will know that I am the Lord.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“In that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will enable you to speak out among them. Then they will know that I am the LORD.”

English Darby 1890 : Public Domain

In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them: and they shall know that I [am] Jehovah.

English EASY 2024

At that time, I will make Israel a powerful nation again. Then I will give you a message to speak to them, Ezekiel. They will listen to what you say. Then they will know that I am the Lord.’

English ERV 2006 - Only For Website

"On that day I will make the family of Israel strong. So Ezekiel, I will let you speak to them. Then they will know that I am the Lord."

"On that day I will cause a horn to spring up for the house of Israel, and I will open your lips among them. Then they will know that I am the LORD."

English GNT (Good News Translation)

“When that happens, I will make the people of Israel strong and let you, Ezekiel, speak out where everyone can hear you, so that they will know that I am the Lord.”

English God's Word - GW 1995

"On that day I will make the people of Israel strong again, and I will give you, Ezekiel, something to say among them. Then they will know that I am the Lord."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"In that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will enable you to speak out among them. Then they will know that I am the LORD."

English KJV 1611

In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.

English LSB

“On that day I will make a horn sprout for the house of Israel, and I will open your mouth in their midst. Then they will know that I am Yahweh.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

On that day I will cause the horn of the house of Israel to spring forth, and I will open your mouth in their midst. Then they shall know that I am the Lord.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"On that day I will make a horn sprout for the house of Israel, and I will open your mouth in their midst. Then they will know that I am the LORD."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

On that day I will make a horn sprout for the house of Israel, and I will cause you to speak out in their midst; thus they shall know that I am the LORD.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

On that day I will make Israel powerful, and I will give you the right to be heard among them. Then they will know that I am the LORD.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"When Nebuchadnezzar wins the battle over Egypt, I will make the people of Israel strong again. Ezekiel, I will open your mouth. And you will be able to speak to them. Then they will know that I am the Lord."

English NIV

"On that day I will make a horn grow for the house of Israel, and I will open your mouth among them. Then they will know that I am the LORD."

English NKJ 1982

‘In that day I will cause the horn of the house of Israel to spring forth, and I will open your mouth to speak in their midst. Then they shall know that I am the Lord.’ ”

English NLT

"And the day will come when I will cause the ancient glory of Israel to revive, and then at last your words will be respected. Then they will know that I am the LORD."

English NRSV 1989 - Only for website

On that day I will cause a horn to sprout up for the house of Israel, and I will open your lips among them. Then they shall know that I am the LORD.

English Passion Translation Bible 2020

“At that time, I will raise up a new day of power for the people of Israel. And Ezekiel, I will open your mouth, and when you speak, the people will listen to you. Then they will know that I am Yahweh.”

English RSV (Revised Standard Version)

“On that day I will cause a horn to spring forth to the house of Israel, and I will open your lips among them. Then they will know that I am the Lord.”

English TL (The Living Bible) (1971)

“And the day will come when I will cause the ancient glory of Israel to revive, and then at last her words will be respected, and Egypt shall know I am the Lord.“

English Tyndale 1537

At the same time will I cause the horn of the house of Israel to grow forth, and open thy mouth again among them: that they may know, how that I am the LORD.

Ezekiel 29:21 — Compare Translations