Ezekiel 3:7 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

but the house of Israel are not willing to hearken unto thee, for they are not willing to hearken unto Me, for all the house of Israel are brazen-faced and strong-hearted.

English ASV

But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are of hard forehead and of a stiff heart.

English Amplified

But the house of Israel will not listen to you and obey you since they will not listen to Me and obey Me, for all the house of Israel are impudent and stubborn of heart.

English Amplified Classic Bible 1987

But the house of Israel will not listen to you and obey you since they will not listen to Me and obey Me, for all the house of Israel are impudent and stubborn of heart.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But the house of Israel will be unwilling to listen to you, since they are unwilling to listen to Me. For the whole house of Israel is hard-headed and hard-hearted.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But the house of Israel will not want to listen to you because they do not want to listen to me. For the whole house of Israel is hardheaded and hardhearted.

English Darby 1890 : Public Domain

But the house of Israel will not hearken unto thee, for none of them will hearken unto me. For all the house of Israel are hard of forehead and stiff of heart.

English EASY 2024

But Israel's people will not agree to listen to you. That is because they refuse to listen to me. All the Israelites have decided not to obey me, and they will not change.

English ERV 2006 - Only For Website

No, I am sending you to the family of Israel. Only, these people have hard heads—they are very stubborn! And the people of Israel will refuse to listen to you. They don't want to listen to me.

But the house of Israel will not be willing to listen to you, for they are not willing to listen to me. Because all the house of Israel have a hard forehead and a stubborn heart.

English GNT (Good News Translation)

But none of the people of Israel will be willing to listen; they will not even listen to me. All of them are stubborn and defiant.

English God's Word - GW 1995

But the people of Israel will refuse to listen to you because they refuse to listen to me. All the people of Israel are very stubborn and hardheaded.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But the house of Israel will not want to listen to you because they do not want to listen to Me. For the whole house of Israel is hardheaded and hardhearted.

English KJV 1611

But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted.

English LSB

yet the house of Israel will not be willing to listen to you, since they are not willing to listen to Me. Surely the whole house of Israel is stubborn with a strong forehead and stiff heart.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But the house of Israel will not listen to you, because they will not listen to Me, for all the house of Israel is impudent and obstinate.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

yet the house of Israel will not be willing to listen to you, since they are not willing to listen to Me. Surely the whole house of Israel is stubborn and obstinate.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

but the house of Israel will refuse to listen to you, since they will not listen to me. For the whole house of Israel is stubborn of brow and obstinate in heart.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But the house of Israel is unwilling to listen to you, because they are not willing to listen to me, for the whole house of Israel is hard-headed and hard-hearted.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But the people of Israel do not want to listen to you. That is because they do not want to listen to me. "All of the people of Israel are very stubborn.

English NIV

But the house of Israel is not willing to listen to you because they are not willing to listen to me, for the whole house of Israel is hardened and obstinate.

English NKJ 1982

But the house of Israel will not listen to you, because they will not listen to Me; for all the house of Israel are impudent and hard-hearted.

English NLT

I am sending you to the people of Israel, but they won't listen to you any more than they listen to me! For the whole lot of them are hard-hearted and stubborn.

English NRSV 1989 - Only for website

But the house of Israel will not listen to you, for they are not willing to listen to me; because all the house of Israel have a hard forehead and a stubborn heart.

English Passion Translation Bible 2020

but the people of Israel will refuse to listen to you because they refuse to listen to me. The whole family of Israel has a hard heart and is stubbornly defiant.

English RSV (Revised Standard Version)

But the house of Israel will not listen to you; for they are not willing to listen to me; because all the house of Israel are of a hard forehead and of a stubborn heart.

English TL (The Living Bible) (1971)

I am sending you to the people of Israel, and they won't listen to you any more than they listen to me! For the whole lot of them are hard, impudent, and stubborn.

English Tyndale 1537

But the house of Israel will not follow thee, for they will not follow me: Yea all the house of Israel have stiff foreheads, and hard hearts.