Ezekiel 33:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

(The pledge the wicked restoreth, plunder he repayeth,) In the statutes of life he hath walked, So as not to do perversity, He surely liveth -- he doth not die.

English ASV

if the wicked restore the pledge, give again that which he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity; he shall surely live, he shall not die.

English Amplified

If the wicked restores [what he took in] pledge, gives back what he had taken in robbery, walks in the statutes of life [right relationship with God], without committing iniquity, he shall surely live; he shall not die.

English Amplified Classic Bible 1987

If the wicked restores [what he took in] pledge, gives back what he had taken in robbery, walks in the statutes of life [right relationship with God], without committing iniquity, he shall surely live; he shall not die.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

if he restores a pledge, makes restitution for what he has stolen, and walks in the statutes of life without practicing iniquity—then he will surely live; he will not die.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

he returns collateral, makes restitution for what he has stolen, and walks in the statutes of life without committing injustice — he will certainly live; he will not die.

English Darby 1890 : Public Domain

if the wicked restore the pledge, give again that he had taken by robbery, walk in the statutes of life, doing nothing that is wrong; he shall certainly live, he shall not die.

English EASY 2024

For example, a wicked person might give back something that he has taken from someone as a guarantee. Or he might give back things that he has robbed from people. A wicked person might start to obey the laws that give life. He might stop doing evil things. If wicked people change like that, then they will continue to live. They will not die as punishment for their sins.

English ERV 2006 - Only For Website

They might give back the things they took when they loaned money. They might pay for the things they stole. They might begin to follow the laws that give life and stop doing bad things. Then they will surely live. They will not die.

if the wicked restores the pledge, gives back what he has taken by robbery, and walks in the statutes of life, not doing injustice, he shall surely live; he shall not die.

English GNT (Good News Translation)

for example, if he returns the security he took for a loan or gives back what he stole—if he stops sinning and follows the laws that give life, he will not die, but live.

English God's Word - GW 1995

He returns the security for a loan, pays back everything he stole, lives by the rules of life, and does nothing evil. Then he will certainly live. He will not die.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

he returns collateral, makes restitution for what he has stolen, and walks in the statutes of life without practicing iniquity-- he will certainly live; he will not die.

English KJV 1611

If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.

English LSB

if a wicked man restores a pledge, pays back what he has taken by robbery, walks by the statutes of life without committing iniquity, he shall surely live; he shall not die.

English MEV 2014 (Modern English Version)

if the wicked man restores a pledge, gives back what he had robbed, walks in the statutes of life without committing iniquity, he shall surely live. He shall not die.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

if a wicked man restores a pledge, pays back what he has taken by robbery, walks by the statutes which ensure life without committing iniquity, he shall surely live; he shall not die.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

giving back pledges, restoring stolen goods, living by the statutes that bring life, and doing no wrong, he shall surely live, he shall not die.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He returns what was taken in pledge, pays back what he has stolen, and follows the statutes that give life, committing no iniquity. He will certainly live — he will not die.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He gives back what he took as security for a loan. He returns what he has stolen. He follows my rules that give life. He does not do what is evil. Then you can be sure he will live. He will not die.

English NIV

if he gives back what he took in pledge for a loan, returns what he has stolen, follows the decrees that give life, and does no evil, he will surely live; he will not die.

English NKJ 1982

if the wicked restores the pledge, gives back what he has stolen, and walks in the statutes of life without committing iniquity, he shall surely live; he shall not die.

English NLT

For instance, they might give back a borrower's pledge, return what they have stolen, and obey my life-giving laws, no longer doing what is evil. If they do this, then they will surely live and not die.

English NRSV 1989 - Only for website

if the wicked restore the pledge, give back what they have taken by robbery, and walk in the statutes of life, committing no iniquity-- they shall surely live, they shall not die.

English Passion Translation Bible 2020

by returning what has been stolen and returning the borrower’s pledge and by following the laws that give life and no longer doing wrong, that person will live and will not die.

English RSV (Revised Standard Version)

if the wicked restores the pledge, gives back what he has taken by robbery, and walks in the statutes of life, committing no iniquity; he shall surely live, he shall not die.

English TL (The Living Bible) (1971)

if he gives back the borrower's pledge, returns what he has stolen, and walks along the paths of right, not doing evil—he shall surely live. He shall not die.

English Tyndale 1537

In so much that the same wicked man giveth the pledge again, restoreth that he had taken away by robbery, walketh in the commandments of life, and doth no wrong: Then shall he surely live, and not die.

Ezekiel 33:15 — Compare Translations