Ezekiel 33:26 — Compare Translations

28 translations compared side by side

You stand upon your sword [as your dependence]; you commit abominations and each of you defiles your neighbor's wife; shall you then possess the land?

English Amplified Classic Bible 1987

You stand upon your sword [as your dependence]; you commit abominations and each of you defiles your neighbor's wife; shall you then possess the land?

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You have relied on your swords, you have committed detestable acts, and each of you has defiled his neighbor’s wife. Should you then possess the land?’

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You have relied on your swords, you have committed detestable acts, and each of you has defiled his neighbor’s wife. Should you then receive possession of the land? ’

English Darby 1890 : Public Domain

Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife; and shall ye possess the land?

English EASY 2024

You use violence to get the things that you want. You do disgusting things. You have sex with other men's wives. So you should certainly not have the land!”

English ERV 2006 - Only For Website

You depend on your own sword. Each of you does terrible things. Each of you commits sexual sins with his neighbor's wife, so you cannot have the land!'

You rely on the sword, you commit abominations, and each of you defiles his neighbor's wife; shall you then possess the land?

English GNT (Good News Translation)

You rely on your swords. Your actions are disgusting. Everyone commits adultery. What makes you think that the land is yours?

English God's Word - GW 1995

You rely on your swords. You do disgusting things. You dishonor your neighbor's wife. Should the land be given to you?'

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You have relied on your swords, you have committed abominations, and each of you has defiled his neighbor's wife. Should you then receive possession of the land?

English KJV 1611

Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife: and shall ye possess the land?

English LSB

You stand on account of your sword, you do abominations, and each of you defiles his neighbor’s wife. Should you then possess the land?”’

English MEV 2014 (Modern English Version)

You rely upon your sword, you work abominations, and every one of you defiles his neighbor’s wife. Should you then possess the land?

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"You rely on your sword, you commit abominations and each of you defiles his neighbor's wife. Should you then possess the land?"'

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

You rely on your sword, you do abominable things, each one of you defiles his neighbor's wife-- yet you would keep possession of the land?

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You rely on your swords and commit abominable deeds; each of you defiles his neighbor’s wife. Will you possess the land?’

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You depend on your swords. You do things I hate. Each one of you has sex with your neighbor's wife. So should you still possess the land?" '

English NIV

You rely on your sword, you do detestable things, and each of you defiles his neighbor's wife. Should you then possess the land?'

English NKJ 1982

You rely on your sword, you commit abominations, and you defile one another’s wives. Should you then possess the land?” ’

English NLT

Murderers! Idolaters! Adulterers! Should the land belong to you?

English NRSV 1989 - Only for website

You depend on your swords, you commit abominations, and each of you defiles his neighbor's wife; shall you then possess the land?

English Passion Translation Bible 2020

You rely on your swords, you engage in despicable pagan practices, and you are all adulterers. Do you really think I will give the ownership of the land to you?’

English RSV (Revised Standard Version)

You resort to the sword, you commit abominations and each of you defiles his neighbor's wife; shall you then possess the land?

English TL (The Living Bible) (1971)

Murderers! Idolators! Adulterers! Should you possess the land?'

English Tyndale 1537

Ye lean upon your swords, ye work abominations, every one defileth his neighbour's wife: and shall ye then possess the land?