Ezekiel 33:4 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the hearer hath heard the voice of the trumpet, and he hath not taken warning, And come in doth the sword, and taketh him away, His blood is on his head.

English ASV

then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning, if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head.

English Amplified

Then whoever hears the sound of the trumpet and does not take warning, and the sword comes and takes him away, his blood shall be upon his own head.

English Amplified Classic Bible 1987

Then whoever hears the sound of the trumpet and does not take warning, and the sword comes and takes him away, his blood shall be upon his own head.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then if anyone hears the sound of the horn but fails to heed the warning, and the sword comes and takes him away, his blood will be on his own head.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then, if anyone hears the sound of the trumpet but ignores the warning, and the sword comes and takes him away, his death will be his own fault.

English Darby 1890 : Public Domain

then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning, if the sword come and take him away, his blood shall be upon his own head.

English EASY 2024

Someone might hear the sound of the trumpet, but he does nothing to keep himself safe. If enemy soldiers then come and kill that person, he is guilty of his own death.

English ERV 2006 - Only For Website

If people hear the warning but ignore it, the enemy will capture them and take them away as prisoners. They will be responsible for their own death.

then if anyone who hears the sound of the trumpet does not take warning, and the sword comes and takes him away, his blood shall be upon his own head.

English GNT (Good News Translation)

If someone hears it but pays no attention and the enemy comes and kills him, then he is to blame for his own death.

English God's Word - GW 1995

If the people hear the horn and ignore the warning and the enemy comes and takes them, they will be responsible for their own deaths.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then, if anyone hears the sound of the trumpet but ignores the warning, and the sword comes and takes him away, his blood will be on his own head.

English KJV 1611

Then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning; if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head.

English LSB

then he who hears the sound of the trumpet and does not take warning, and a sword comes and takes him away, his blood will be on his own head.

English MEV 2014 (Modern English Version)

then whoever hears the sound of the trumpet and does not take warning, and a sword comes and takes him away, his blood shall be upon his own head.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

then he who hears the sound of the trumpet and does not take warning, and a sword comes and takes him away, his blood will be on his own head.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

anyone hearing but not heeding the warning of the trumpet and therefore slain by the sword that comes against him, shall be responsible for his own death.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

but there is one who hears the sound of the trumpet yet does not heed the warning. Then the sword comes and sweeps him away. He will be responsible for his own death.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" 'Someone hears the trumpet. But he does not pay any attention to the warning. The enemies come and kill him. Then what happens to him will be his own fault.

English NIV

then if anyone hears the trumpet but does not take warning and the sword comes and takes his life, his blood will be on his own head.

English NKJ 1982

then whoever hears the sound of the trumpet and does not take warning, if the sword comes and takes him away, his blood shall be on his own head.

English NLT

Then if those who hear the alarm refuse to take action--well, it is their own fault if they die.

English NRSV 1989 - Only for website

then if any who hear the sound of the trumpet do not take warning, and the sword comes and takes them away, their blood shall be upon their own heads.

English Passion Translation Bible 2020

If people hear the warning but pay no attention and the sword overtakes them and kills them, they will bear the responsibility for their own deaths.

English RSV (Revised Standard Version)

then if any one who hears the sound of the trumpet does not take warning, and the sword comes and takes him away, his blood shall be upon his own head.

English TL (The Living Bible) (1971)

then anyone who hears the alarm but refuses to heed it—well, if he dies, the fault is his own.

English Tyndale 1537

If a man now hear the noise of the trumpet and will not be warned, and the sword come and take him away: his blood shall be upon his own head: