Ezekiel 33:5 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

The voice of the trumpet he heard, And he hath not taken warning, his blood is on him, And he who took warning his soul hath delivered.

English ASV

He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him; whereas if he had taken warning, he would have delivered his soul.

English Amplified

He heard the sound of the trumpet and did not take warning; his blood shall be upon himself. But he who takes warning shall save his life.

English Amplified Classic Bible 1987

He heard the sound of the trumpet and did not take warning; his blood shall be upon himself. But he who takes warning shall save his life.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Since he heard the sound of the horn but failed to heed the warning, his blood will be on his own head. If he had heeded the warning, he would have saved his life.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Since he heard the sound of the trumpet but ignored the warning, his death is his own fault. If he had taken warning, he would have saved his life.

English Darby 1890 : Public Domain

He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood is upon him: whereas had he taken warning, he would have delivered his soul.

English EASY 2024

He deserves to die because he heard the sound of the trumpet, but he did nothing. When the trumpet warned him of danger, he should have got ready. If he had done that, he would have saved his life.

English ERV 2006 - Only For Website

They heard the trumpet, but they ignored the warning. So they are responsible for their own deaths. If they had paid attention to the warning, they could have saved their own lives.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

He heard the sound of the trumpet and did not take warning; his blood shall be upon himself. But if he had taken warning, he would have saved his life.

English GNT (Good News Translation)

His death is his own fault, because he paid no attention to the warning. If he had paid attention, he could have escaped.

English God's Word - GW 1995

They heard the sound of the horn but ignored its warning. So they are responsible for their own deaths. If they had taken the warning, they would have saved themselves.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

[Since] he heard the sound of the trumpet but ignored the warning, his blood is on his own hands. If he had taken warning, he would have saved his life.

English KJV 1611

He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him. But he that taketh warning shall deliver his soul.

English LSB

He heard the sound of the trumpet but did not take warning; his blood will be on himself. But had he taken warning, he would have escaped with his life.

English MEV 2014 (Modern English Version)

He heard the sound of the trumpet yet did not take warning. His blood shall be upon himself. But he who takes warning delivers his soul.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'He heard the sound of the trumpet but did not take warning; his blood will be on himself. But had he taken warning, he would have delivered his life.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

He heard the trumpet blast yet refused to take warning; he is responsible for his own death, for had he taken warning he would have escaped with his life.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He heard the sound of the trumpet but did not heed the warning, so he is responsible for himself. If he had heeded the warning, he would have saved his life.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He heard the sound of the trumpet. But he did not pay any attention to the warning. So what happened to him was his own fault. If he had paid attention, he would have saved himself.

English NIV

Since he heard the sound of the trumpet but did not take warning, his blood will be on his own head. If he had taken warning, he would have saved himself.

English NKJ 1982

He heard the sound of the trumpet, but did not take warning; his blood shall be upon himself. But he who takes warning will save his life.

English NLT

They heard the warning but wouldn't listen, so the responsibility is theirs. If they had listened to the warning, they could have saved their lives.

English NRSV 1989 - Only for website

They heard the sound of the trumpet and did not take warning; their blood shall be upon themselves. But if they had taken warning, they would have saved their lives.

English Passion Translation Bible 2020

Because they heard the sound of the shofar and paid no attention to the warning, their deaths are their own faults. But if they had listened to the warning, they could have saved their lives.

English RSV (Revised Standard Version)

He heard the sound of the trumpet, and did not take warning; his blood shall be upon himself. But if he had taken warning, he would have saved his life.

English TL (The Living Bible) (1971)

For he heard the warning and wouldn't listen; the fault is his. If he had heeded the warning, he would have saved his life.

English Tyndale 1537

For he heard the sound of the trumpet, and would not take heed, therefore his blood be upon him. But if he will receive warning, he shall save his life.