Ezekiel 34:17 — Compare Translations

28 translations compared side by side

And as for you, O My flock, thus says the Lord God: Behold, I judge between sheep and sheep, between the rams and the great he-goats [the malicious and the tyrants of the pasture].

English Amplified Classic Bible 1987

And as for you, O My flock, thus says the Lord God: Behold, I judge between sheep and sheep, between the rams and the great he-goats [the malicious and the tyrants of the pasture].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

This is what the Lord GOD says to you, My flock: ‘I will judge between one sheep and another, between the rams and the goats.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“‘As for you, my flock, the Lord GOD says this: Look, I am going to judge between one sheep and another, between the rams and goats.

English Darby 1890 : Public Domain

And as for you, my flock, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I judge between sheep and sheep, between the rams and the he-goats.

English EASY 2024

This is what I, the Almighty Lord, say to you, my sheep: I will judge you. I will decide which of you are good and which of you are bad. I will judge between male sheep and goats.

English ERV 2006 - Only For Website

This is what the Lord God says: "And you, my flock, I will judge between one sheep and another. I will judge between the male sheep and the male goats.

"As for you, my flock, thus says the Lord GOD: Behold, I judge between sheep and sheep, between rams and male goats.

English GNT (Good News Translation)

“Now then, my flock, I, the Sovereign Lord, tell you that I will judge each of you and separate the good from the bad, the sheep from the goats.

English God's Word - GW 1995

"'As for you, my sheep, this is what the Almighty Lord says: I will judge disputes between one sheep and another, between rams and male goats.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"The Lord God says to you, My flock: I am going to judge between one sheep and another, between the rams and male goats.

English KJV 1611

And as for you, O my flock, thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.

English LSB

“As for you, My flock, thus says Lord Yahweh, ‘Behold, I will judge between one sheep and another, between the rams and the male goats.

English MEV 2014 (Modern English Version)

As for you, O My flock, thus says the Lord God: Behold, I will judge between sheep and cattle, between the rams and the male goats.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"As for you, My flock, thus says the Lord GOD, 'Behold, I will judge between one sheep and another, between the rams and the male goats.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

As for you, my sheep, says the Lord GOD, I will judge between one sheep and another, between rams and goats.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“‘As for you, my sheep, this is what the sovereign LORD says: Look, I am about to judge between one sheep and another, between rams and goats.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The Lord and King says, "You are my flock. I will judge between one sheep and another. I will judge between rams and goats.

English NIV

"'As for you, my flock, this is what the Sovereign LORD says: I will judge between one sheep and another, and between rams and goats.

English NKJ 1982

‘And as for you, O My flock, thus says the Lord God: “Behold, I shall judge between sheep and sheep, between rams and goats.

English NLT

"And as for you, my flock, my people, this is what the Sovereign LORD says: I will judge between one sheep and another, separating the sheep from the goats.

English NRSV 1989 - Only for website

As for you, my flock, thus says the Lord GOD: I shall judge between sheep and sheep, between rams and goats:

English Passion Translation Bible 2020

“ ‘As for you, my sheep, Lord Yahweh says to you: I am the one who judges between one sheep and the other, between rams and billy goats.

English RSV (Revised Standard Version)

“As for you, my flock, thus says the Lord God: Behold, I judge between sheep and sheep, rams and he-goats.

English TL (The Living Bible) (1971)

“And as for you, O my flock—my people,“ the Lord God says, “I will judge you and separate good from bad, sheep from goats.

English Tyndale 1537

And as for you (O my sheep) sayeth the Lord GOD:(LORDE God) I will put a difference among the sheep, among the wethers and the goats.