Ezekiel 34:26 — Compare Translations

28 translations compared side by side

And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.

English Amplified

And I will make them and the places round about My hill a blessing, and I will cause the showers to come down in their season; there shall be showers of blessing [of good insured by God's favor].

English Amplified Classic Bible 1987

And I will make them and the places round about My hill a blessing, and I will cause the showers to come down in their season; there shall be showers of blessing [of good insured by God's favor].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I will make them and the places around My hill a blessing. I will send down showers in season—showers of blessing.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I will make them and the area around my hill a blessing: I will send down showers in their season; they will be showers of blessing.

English Darby 1890 : Public Domain

And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season: there shall be showers of blessing.

English EASY 2024

I will bless them with many good things as they live around my holy hill. I will send rain at the proper time each year. The rain will bring my blessings to them.

English ERV 2006 - Only For Website

I will bless the sheep and the places around my hill. I will cause the rains to fall at the right time and shower them with blessings.

And I will make them and the places all around my hill a blessing, and I will send down the showers in their season; they shall be showers of blessing.

English GNT (Good News Translation)

“I will bless them and let them live around my sacred hill. There I will bless them with showers of rain when they need it.

English God's Word - GW 1995

I will bless them and the places around my hill. I will send rain at the right time. These showers will be a blessing to them.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I will make them and the area around My hill a blessing: I will send down showers in their season-- showers of blessing.

English KJV 1611

And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.

English LSB

I will make them and the places all around My hill a blessing. And I will cause showers to come down in their season; they will be showers of blessing.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I will make them and the places all around My hill a blessing. And I will cause the showers to come down in their season. They shall be showers of blessing.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"I will make them and the places around My hill a blessing. And I will cause showers to come down in their season; they will be showers of blessing.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I will place them about my hill, sending rain in due season, rains that shall be a blessing to them.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I will turn them and the regions around my hill into a blessing. I will make showers come down in their season; they will be showers that bring blessing.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"I will bless them. I will also bless the places surrounding my holy mountain of Zion. I will send down rain at the right time. There will be showers of blessing.

English NIV

I will bless them and the places surrounding my hill. I will send down showers in season; there will be showers of blessing.

English NKJ 1982

I will make them and the places all around My hill a blessing; and I will cause showers to come down in their season; there shall be showers of blessing.

English NLT

I will cause my people and their homes around my holy hill to be a blessing. And I will send showers, showers of blessings, which will come just when they are needed.

English NRSV 1989 - Only for website

I will make them and the region around my hill a blessing; and I will send down the showers in their season; they shall be showers of blessing.

English Passion Translation Bible 2020

And I will make them and the places all around my sacred hill a blessing. And I will send showers of blessing —showers will come down in their season.

English RSV (Revised Standard Version)

And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will send down the showers in their season; they shall be showers of blessing.

English TL (The Living Bible) (1971)

I will make my people and their homes around my hill a blessing. And there shall be showers, showers of blessing, for I will not shut off the rains but send them in their seasons.

English Tyndale 1537

Good fortune and prosperity will I give them, and unto all that be round about my hill. A prosperous shewer and rain will I send them in due season,