Ezekiel 35:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And I have given mount Seir for a desolation and an astonishment, And have cut off from it him who is passing over and him who is returning,

English ASV

Thus will I make mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him that passeth through and him that returneth.

English Amplified

Thus will I make Mount Seir an astonishment and a desolation, and I will cut off from it him who passes through it and him who returns [that way].

English Amplified Classic Bible 1987

Thus will I make Mount Seir an astonishment and a desolation, and I will cut off from it him who passes through it and him who returns [that way].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I will make Mount Seir a desolate waste and will cut off from it those who come and go.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I will make Mount Seir a desolate waste and will cut off from it those who come and go.

English Darby 1890 : Public Domain

And I will make mount Seir a desolation and an astonishment, and cut off from it him that passeth out and him that returneth;

English EASY 2024

I will make Mount Seir become like a desert where nobody lives. I will destroy anyone who travels through that place.

English ERV 2006 - Only For Website

I will make Mount Seir an empty ruin. I will kill everyone who enters or leaves that city.

I will make Mount Seir a waste and a desolation, and I will cut off from it all who come and go.

English GNT (Good News Translation)

I will make the hill country of Edom a wasteland and kill everyone who travels through it.

English God's Word - GW 1995

I will turn Mount Seir into a barren wasteland, and I will destroy everyone who comes or goes from there.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I will make Mount Seir a desolate waste and will cut off from it those who come and go.

English KJV 1611

Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.

English LSB

I will make Mount Seir a waste and a desolation, and I will cut off from it the one who passes through and returns.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Thus I will make Mount Seir a desolation and a waste, and cut off from it the one who passes through and the one who returns.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"I will make Mount Seir a waste and a desolation and I will cut off from it the one who passes through and returns.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I will make Mount Seir a desolate waste, and cut off from it any traveler.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I will turn Mount Seir into a desolate ruin; I will cut off from it the one who passes through or returns.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" ' "I will turn Mount Seir into a dry and empty desert. No one will be able to go anywhere or do anything there.

English NIV

I will make Mount Seir a desolate waste and cut off from it all who come and go.

English NKJ 1982

Thus I will make Mount Seir most desolate, and cut off from it the one who leaves and the one who returns.

English NLT

I will make Mount Seir utterly desolate, killing off all who try to escape and any who return.

English NRSV 1989 - Only for website

I will make Mount Seir a waste and a desolation; and I will cut off from it all who come and go.

English Passion Translation Bible 2020

“ ‘I will make Mount Seir a desolate waste, and I will kill anyone who travels through it.

English RSV (Revised Standard Version)

I will make Mount Seir a waste and a desolation; and I will cut off from it all who come and go.

English TL (The Living Bible) (1971)

I will utterly wipe out the people of Mount Seir, killing off all those who try to escape and all those who return.

English Tyndale 1537

Thus will I make the mount Seir desolate and waste, and bring to pass, that there shall no man go thither, nor come from thence.

Ezekiel 35:7 — Compare Translations