Ezekiel 36:27 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And My Spirit I give in your midst, And I have done this, so that in My statutes ye walk, And My judgments ye keep, and have done them.

English ASV

And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep mine ordinances, and do them.

English Amplified

And I will put my Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you shall heed My ordinances and do them.

English Amplified Classic Bible 1987

And I will put my Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you shall heed My ordinances and do them.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes and to carefully observe My ordinances.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I will place my Spirit within you and cause you to follow my statutes and carefully observe my ordinances.

English Darby 1890 : Public Domain

And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and keep mine ordinances, and ye shall do them.

English EASY 2024

I will put my Spirit in you, so that you obey my commands. You will be careful to obey my laws.

English ERV 2006 - Only For Website

I will put my Spirit inside you and change you so that you will obey my laws. You will carefully obey my commands.

And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to obey my rules.

English GNT (Good News Translation)

I will put my spirit in you and will see to it that you follow my laws and keep all the commands I have given you.

English God's Word - GW 1995

I will put my Spirit in you. I will enable you to live by my laws, and you will obey my rules.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I will place My Spirit within you and cause you to follow My statutes and carefully observe My ordinances.

English KJV 1611

And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.

English LSB

I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will be careful to do My judgments.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will keep My judgments and do them.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will be careful to observe My ordinances.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I will put my spirit within you and make you live by my statutes, careful to observe my decrees.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I will put my Spirit within you; I will take the initiative and you will obey my statutes and carefully observe my regulations.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" ' "I will put my Spirit in you. I will move you to follow my rules. I want you to be careful to keep my laws.

English NIV

And I will put my Spirit in you and move you to follow my decrees and be careful to keep my laws.

English NKJ 1982

I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will keep My judgments and do them.

English NLT

And I will put my Spirit in you so you will obey my laws and do whatever I command.

English NRSV 1989 - Only for website

I will put my spirit within you, and make you follow my statutes and be careful to observe my ordinances.

English Passion Translation Bible 2020

I will put my Holy Spirit in you to empower you to keep my laws and to live by them.

English RSV (Revised Standard Version)

And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to observe my ordinances.

English TL (The Living Bible) (1971)

And I will put my Spirit within you so that you will obey my laws and do whatever I command.

English Tyndale 1537

I will give my spirit among you, and cause you to walk in my commandments, to keep my laws, and to fulfill them.(And I will put my spirit in you, and will make that ye shall walk in mine ordinances and keep my laws and do them.)

Ezekiel 36:27 — Compare Translations