Ezekiel 37:10 — Compare Translations

28 translations compared side by side

So I prophesied as He commanded me, and the breath and spirit came into [the bones], and they lived and stood up upon their feet, an exceedingly great host. [Rev. 11:11.]

English Amplified Classic Bible 1987

So I prophesied as He commanded me, and the breath and spirit came into [the bones], and they lived and stood up upon their feet, an exceedingly great host. [Rev. 11:11.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So I prophesied as He had commanded me, and the breath entered them, and they came to life and stood on their feet—a vast army.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

So I prophesied as he commanded me; the breath entered them, and they came to life and stood on their feet, a vast army.

English Darby 1890 : Public Domain

And I prophesied as he had commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.

English EASY 2024

So I spoke the message that the Lord had commanded me to speak. Breath went into those dead bodies and they became alive. They stood up on their feet. They were as many as a great army.

English ERV 2006 - Only For Website

So I spoke to the wind for the Lord, as he said, and the breath came into the dead bodies. They came to life and stood up. There were many men—a very large army!

So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived and stood on their feet, an exceedingly great army.

English GNT (Good News Translation)

So I prophesied as I had been told. Breath entered the bodies, and they came to life and stood up. There were enough of them to form an army.

English God's Word - GW 1995

So I prophesied as he commanded me, and the breath entered them. Then they came to life and stood on their feet. There were enough of them to form a very large army.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

So I prophesied as He commanded me; the breath entered them, and they came to life and stood on their feet, a vast army.

English KJV 1611

So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.

English LSB

So I prophesied as He commanded me, and the breath came into them, and they came to life and stood on their feet, an exceedingly great military force.

English MEV 2014 (Modern English Version)

So I prophesied as He commanded me, and the breath came into them, and they lived and stood up upon their feet, an exceeding great army.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

So I prophesied as He commanded me, and the breath came into them, and they came to life and stood on their feet, an exceedingly great army.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I prophesied as he told me, and the spirit came into them; they came alive and stood upright, a vast army.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So I prophesied as I was commanded, and the breath came into them; they lived and stood on their feet, an extremely great army.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So I prophesied just as he commanded me to. And the breath entered them. Then they came to life again. They stood up on their feet. They were like a huge army.

English NIV

So I prophesied as he commanded me, and breath entered them; they came to life and stood up on their feet-a vast army.

English NKJ 1982

So I prophesied as He commanded me, and breath came into them, and they lived, and stood upon their feet, an exceedingly great army.

English NLT

So I spoke as he commanded me, and the wind entered the bodies, and they began to breathe. They all came to life and stood up on their feet--a great army of them.

English NRSV 1989 - Only for website

I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood on their feet, a vast multitude.

English Passion Translation Bible 2020

So I prophesied as he had told me, and the breath entered their bodies. They came alive, got up from the ground, and stood to their feet—a very great, immense army.

English RSV (Revised Standard Version)

So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood upon their feet, an exceedingly great host.

English TL (The Living Bible) (1971)

So I spoke to the winds as he commanded me, and the bodies began breathing; they lived and stood up—a very great army.

English Tyndale 1537

So I prophesied, as he had commanded me: then came the breath into them and they received life, and stood up upon their feet, a marvelous great sorte.