Ezekiel 38:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Thus said the Lord Jehovah: And it hath come to pass in that day, Come up do things on thy heart, And thou hast thought an evil thought,

English ASV

Thus saith the Lord Jehovah: It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shalt devise an evil device:

English Amplified

Thus says the Lord God: At the same time thoughts shall come into your mind, and you will devise an evil plan.

English Amplified Classic Bible 1987

Thus says the Lord God: At the same time thoughts shall come into your mind, and you will devise an evil plan.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

This is what the Lord GOD says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“‘This is what the Lord GOD says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan.

English Darby 1890 : Public Domain

Thus saith the Lord Jehovah: It shall even come to pass in that day that things shall come into thy mind, and thou shalt think an evil thought;

English EASY 2024

This is what the Almighty Lord says: On that day you will have evil thoughts. You will decide to do a wicked thing.

English ERV 2006 - Only For Website

This is what the Lord God says: "At that time an idea will come into your mind. You will begin to make an evil plan.

"Thus says the Lord GOD: On that day, thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme

English GNT (Good News Translation)

This is what the Sovereign Lord says to Gog: “When that time comes, you will start thinking up an evil plan.

English God's Word - GW 1995

"'This is what the Almighty Lord says: At that time ideas will enter your head, and you will make wicked plans.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"This is what the Lord God says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan.

English KJV 1611

Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:

English LSB

‘Thus says Lord Yahweh, “It will be in that day, that thoughts will come into your heart, and you will devise an evil plan,

English MEV 2014 (Modern English Version)

Thus says the Lord God: It shall come to pass on that day that things shall come into your mind and you shall think an evil thought,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'Thus says the Lord GOD, "It will come about on that day, that thoughts will come into your mind and you will devise an evil plan,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Thus says the Lord GOD: At that time thoughts shall arise in your mind, and you shall devise an evil scheme:

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“‘This is what the sovereign LORD says: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil plan.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" 'The Lord and King says, "At that time some ideas will come to you. You will make evil plans.

English NIV

"'This is what the Sovereign LORD says: On that day thoughts will come into your mind and you will devise an evil scheme.

English NKJ 1982

‘Thus says the Lord God: “On that day it shall come to pass that thoughts will arise in your mind, and you will make an evil plan:

English NLT

"This is what the Sovereign LORD says: At that time evil thoughts will come to your mind, and you will devise a wicked scheme.

English NRSV 1989 - Only for website

Thus says the Lord GOD: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme.

English Passion Translation Bible 2020

“This is what Lord Yahweh says to Gog: ‘On that day, an idea will occur to you, and you will devise a sinister plan.

English RSV (Revised Standard Version)

“Thus says the Lord God: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme

English TL (The Living Bible) (1971)

For at that time an evil thought will have come to your mind.

English Tyndale 1537

Moreover, thus sayeth the Lord GOD:(LORDE God) At the same time shall many things come into thy mind, so that thou shalt imagine mischief,

Ezekiel 38:10 — Compare Translations