Ezekiel 38:21 — Compare Translations

28 translations compared side by side

And I will call for a sword against [Gog] throughout all My mountains, says the Lord God, every man's sword shall be against his brother [over the dividing of booty].

English Amplified Classic Bible 1987

And I will call for a sword against [Gog] throughout all My mountains, says the Lord God, every man's sword shall be against his brother [over the dividing of booty].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And I will summon a sword against Gog on all My mountains, declares the Lord GOD, and every man’s sword will be against his brother.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I will call for a sword against him on all my mountains — this is the declaration of the Lord GOD — and every man’s sword will be against his brother.

English Darby 1890 : Public Domain

And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord Jehovah: every man's sword shall be against his brother.

English EASY 2024

I will command the soldiers on all the mountains of my land to attack Gog. That is what I, the Almighty Lord, say. Gog's soldiers will fight against each other with their swords.

English ERV 2006 - Only For Website

The Lord God says, "On the mountains of Israel, I will call for every kind of terror against Gog. His soldiers will be so scared that they will attack each other and kill each other with their swords.

I will summon a sword against Gog on all my mountains, declares the Lord GOD. Every man's sword will be against his brother.

English GNT (Good News Translation)

I will terrify Gog with all sorts of calamities. I, the Sovereign Lord, have spoken. His men will turn their swords against one another.

English God's Word - GW 1995

I will declare war against Gog on all my mountains, declares the Almighty Lord. Each person will use his sword against his relative.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I will call for a sword against him on all My mountains"-- the declaration of the Lord God-- "and every man's sword will be against his brother.

English KJV 1611

And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord GOD: every man's sword shall be against his brother.

English LSB

And I will call for a sword against him on all My mountains,” declares Lord Yahweh. “Every man’s sword will be against his brother.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I will call for a sword against him on all My mountains, says the Lord God. Every man’s sword shall be against his brother.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"I will call for a sword against him on all My mountains," declares the Lord GOD. "Every man's sword will be against his brother.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Against him I will summon every terror, says the Lord GOD, every man's sword against his brother. I will hold judgment with him in pestilence and bloodshed;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I will call for a sword to attack Gog on all my mountains, declares the sovereign LORD; every man’s sword will be against his brother.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" ' "I will punish you on all of my mountains," announces the Lord and King. "Your men will use their swords against one another.

English NIV

I will summon a sword against Gog on all my mountains, declares the Sovereign LORD. Every man's sword will be against his brother.

English NKJ 1982

I will call for a sword against Gog throughout all My mountains,” says the Lord God. “Every man’s sword will be against his brother.

English NLT

I will summon the sword against you throughout Israel, says the Sovereign LORD. Your men will turn against each other in mortal combat.

English NRSV 1989 - Only for website

I will summon the sword against Gog in all my mountains, says the Lord GOD; the swords of all will be against their comrades.

English Passion Translation Bible 2020

I will bring the sword against you, Gog, in the mountains of Israel, declares Lord Yahweh. Your troops will turn their swords against one another.

English RSV (Revised Standard Version)

I will summon every kind of terror against Gog, says the Lord God; every man's sword will be against his brother.

English TL (The Living Bible) (1971)

I will summon every kind of terror against you,“ says the Lord God, “and you will fight against yourselves in mortal combat!

English Tyndale 1537

I will call for a sword upon them in all my mountains, sayeth the Lord GOD:(LORDE God) so that every man's sword shall be upon another.