Ezekiel 39:21 — Compare Translations

28 translations compared side by side

And I will manifest My honor and glory among the nations, and all the nations shall see My judgment and justice [in the punishment] which I have executed and My hand which I have laid on them.

English Amplified Classic Bible 1987

And I will manifest My honor and glory among the nations, and all the nations shall see My judgment and justice [in the punishment] which I have executed and My hand which I have laid on them.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I will display My glory among the nations, and all the nations will see the judgment that I execute and the hand that I lay upon them.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“I will display my glory among the nations, and all the nations will see the judgment I have executed and the hand I have laid on them.

English Darby 1890 : Public Domain

And I will set my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment which I have executed, and my hand which I have laid upon them.

English EASY 2024

I will show my glory to all the nations. They will see that I can punish people. And they will know that I decide how and when to punish them.

English ERV 2006 - Only For Website

"I will let the other nations see what I have done, and they will begin to respect me! They will see my power that I used against the enemy.

"And I will set my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them.

English GNT (Good News Translation)

The Lord said, “I will let the nations see my glory and show them how I use my power to carry out my just decisions.

English God's Word - GW 1995

"I will show my greatness among the nations. All the nations will see how I will turn my power against them to punish them.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"I will display My glory among the nations, and all the nations will see the judgment I have executed and the hand I have laid on them.

English KJV 1611

And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.

English LSB

“And I will put My glory among the nations; and all the nations will see My judgment which I have executed and My hand which I have placed on them.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I will set My glory among the nations, and all the nations shall see My judgment that I have executed, and My hand that I have laid upon them.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"And I will set My glory among the nations; and all the nations will see My judgment which I have executed and My hand which I have laid on them.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Thus I will display my glory among the nations, and all the nations shall see the judgment I have executed and the hand I have laid upon them.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“I will display my majesty among the nations. All the nations will witness the judgment I have executed, and the power I have exhibited among them.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" 'I will show all of the nations my glory. They will see how I punish them when I use my powerful hand against them.

English NIV

"I will display my glory among the nations, and all the nations will see the punishment I inflict and the hand I lay upon them.

English NKJ 1982

“I will set My glory among the nations; all the nations shall see My judgment which I have executed, and My hand which I have laid on them.

English NLT

"Thus, I will demonstrate my glory among the nations. Everyone will see the punishment I have inflicted on them and the power I have demonstrated.

English NRSV 1989 - Only for website

I will display my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them.

English Passion Translation Bible 2020

“I will reveal my glory to the nations. They will witness the way I judge Gog and the display of my power when I punish Gog and his great army.

English RSV (Revised Standard Version)

“And I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment which I have executed, and my hand which I have laid on them.

English TL (The Living Bible) (1971)

“Thus I will demonstrate my glory among the nations; all shall see the punishment of Gog and know that I have done it.

English Tyndale 1537

I will bring my glory also among the Gentiles, that all the Heathen may see my judgment, that I have kept, and my hand which I have laid upon them: