Ezekiel 39:24 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

According to their uncleanness, And according to their transgressions, I have done with them, And I do hide My face from them.

English ASV

According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them.

English Amplified

According to their uncleanness and according to their transgressions I dealt with them and hid My face from them.

English Amplified Classic Bible 1987

According to their uncleanness and according to their transgressions I dealt with them and hid My face from them.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I dealt with them according to their uncleanness and transgressions, and I hid My face from them.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I dealt with them according to their uncleanness and transgressions, and I hid my face from them.

English Darby 1890 : Public Domain

According to their uncleanness and according to their transgressions I did unto them, and I hid my face from them.

English EASY 2024

I punished them because they had not kept themselves clean from sin. I hid myself from them because they had done so many evil things.’

English ERV 2006 - Only For Website

They sinned and made themselves filthy, so I punished them for the things they did. I turned away from them and refused to help them."

I dealt with them according to their uncleanness and their transgressions, and hid my face from them.

English GNT (Good News Translation)

I gave them what they deserved for their uncleanness and their wickedness, and I turned away from them.”

English God's Word - GW 1995

I paid them back for their uncleanness and their sins, and I hid my face from them.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I dealt with them according to their uncleanness and transgressions, and I hid My face from them.

English KJV 1611

According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.

English LSB

According to their uncleanness and according to their transgressions I dealt with them, and I hid My face from them.”’”

English MEV 2014 (Modern English Version)

According to their uncleanness and according to their transgressions, I have done to them and hid My face from them.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"According to their uncleanness and according to their transgressions I dealt with them, and I hid My face from them."'"

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

According to their uncleanness and their transgressions I dealt with them, hiding my face from them.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

According to their uncleanness and rebellion I have dealt with them, and I hid my face from them.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I punished them because they were "unclean." They did many things that were wrong. So I turned my face away from them.' "

English NIV

I dealt with them according to their uncleanness and their offenses, and I hid my face from them.

English NKJ 1982

According to their uncleanness and according to their transgressions I have dealt with them, and hidden My face from them.” ’

English NLT

I turned my face away and punished them in proportion to the vileness of their sins.

English NRSV 1989 - Only for website

I dealt with them according to their uncleanness and their transgressions, and hid my face from them.

English Passion Translation Bible 2020

I treated them as their despicable deeds of infidelity deserved and hid my face from them.”

English RSV (Revised Standard Version)

I dealt with them according to their uncleanness and their transgressions, and hid my face from them.

English TL (The Living Bible) (1971)

I turned my face away and punished them in proportion to the vileness of their sins.

English Tyndale 1537

According to their uncleanness and unfaithful dealings, so have I entreated them, and hid my face from them.

Ezekiel 39:24 — Compare Translations