Ezekiel 4:11 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And water by measure thou dost drink, a sixth part of the hin; from time to time thou dost drink [it].

English ASV

And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink.

English Amplified

You shall drink water by measure also, about one quart or the sixth part of a hin; you shall drink at a fixed time each day.

English Amplified Classic Bible 1987

You shall drink water by measure also, about one quart or the sixth part of a hin; you shall drink at a fixed time each day.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You are also to measure out a sixth of a hin of water to drink, and you are to drink it at set times.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You will also drink a ration of water, a sixth of a gallon, which you will drink at set times.

English Darby 1890 : Public Domain

And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink.

English EASY 2024

You must measure the water that you drink each day. You may drink two cups at the same times each day.

English ERV 2006 - Only For Website

You can drink only 3 cups of water each day. You can drink it from time to time throughout the day.

And water you shall drink by measure, the sixth part of a hin; from day to day you shall drink.

English GNT (Good News Translation)

You will also have a limited amount of water to drink, two cups a day.

English God's Word - GW 1995

Measure out two-thirds of a quart of water, and drink it at set times.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You are also to drink water by measure, one-sixth of a gallon, [which] you will drink from time to time.

English KJV 1611

Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.

English LSB

The water you drink shall be the sixth part of a hin by measure; you shall drink it from time to time.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You also shall drink water by measure, one-sixth of a hin. From time to time you shall drink it.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"The water you drink shall be the sixth part of a hin by measure; you shall drink it from time to time.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

And the water you drink shall be the sixth of a hin by measure; each day the same.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

And you must drink water by measure, a pint and a half; you must drink it at fixed times.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Also measure out two thirds of a quart of water. Drink it at your regular mealtimes.

English NIV

Also measure out a sixth of a hin of water and drink it at set times.

English NKJ 1982

You shall also drink water by measure, one-sixth of a hin; from time to time you shall drink.

English NLT

Then measure out a jar of water for each day, and drink it at set times.

English NRSV 1989 - Only for website

And you shall drink water by measure, one-sixth of a hin; at fixed times you shall drink.

English Passion Translation Bible 2020

And you are to ration the water you drink to two cups at a set time each day.

English RSV (Revised Standard Version)

And water you shall drink by measure, the sixth part of a hin; once a day you shall drink.

English TL (The Living Bible) (1971)

And use one quart of water a day; don't use more than that.

English Tyndale 1537

Thou shalt drink also a certain measure of water: Namely, the sixth part of an Hin shalt thou drink daily from the beginning to the end.

Ezekiel 4:11 — Compare Translations