Ezekiel 4:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And unto the siege of Jerusalem thou dost prepare thy face, and thine arm [is] uncovered, and thou hast prophesied concerning it.

English ASV

And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, with thine arm uncovered; and thou shalt prophesy against it.

English Amplified

Therefore you shall set your face toward the siege of Jerusalem and your arm shall be uncovered [ready for battle], and you shall prophesy against [the city].

English Amplified Classic Bible 1987

Therefore you shall set your face toward the siege of Jerusalem and your arm shall be uncovered [ready for battle], and you shall prophesy against [the city].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared, and prophesy against it.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Face the siege of Jerusalem with your arm bared, and prophesy against it.

English Darby 1890 : Public Domain

And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.

English EASY 2024

Continue to look towards the brick which has the picture of Jerusalem on it. Show that you are ready to attack it, like soldiers all around it. Speak my message to warn the city.

English ERV 2006 - Only For Website

"Now, roll up your sleeve and raise your arm over the brick. Act like you are attacking the city of Jerusalem. Do this to show that you are speaking as my messenger to the people.

And you shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm bared, and you shall prophesy against the city.

English GNT (Good News Translation)

“Fix your eyes on the siege of Jerusalem. Shake your fist at the city and prophesy against it.

English God's Word - GW 1995

Turn your face toward the blockaded Jerusalem. Shake your fist and prophesy against it.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared, and prophesy against it.

English KJV 1611

Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.

English LSB

Then you shall establish your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and prophesy against it.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Therefore you shall set your face toward the siege of Jerusalem, and your arm shall be uncovered, and you shall prophesy against it.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Then you shall set your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and prophesy against it.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Fixing your gaze on the siege of Jerusalem, with bared arm you shall prophesy against it.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and prophesy against it.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Next, turn your face toward the model of Jerusalem under attack. Uncover your arm as if you were a soldier ready to fight. Prophesy against the city.

English NIV

Turn your face toward the siege of Jerusalem and with bared arm prophesy against her.

English NKJ 1982

“Therefore you shall set your face toward the siege of Jerusalem; your arm shall be uncovered, and you shall prophesy against it.

English NLT

"Meanwhile, continue your demonstration of the siege of Jerusalem. Lie there with your arm bared and prophesy her destruction.

English NRSV 1989 - Only for website

You shall set your face toward the siege of Jerusalem, and with your arm bared you shall prophesy against it.

English Passion Translation Bible 2020

Then direct your gaze on the model of the siege of Jerusalem, shake your fist at the city and prophesy against her.

English RSV (Revised Standard Version)

And you shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm bared; and you shall prophesy against the city.

English TL (The Living Bible) (1971)

“Meanwhile continue your demonstration of the siege of Jerusalem; lie there with your arm bared to signify great strength and power in the attack against her. This will prophesy her doom.

English Tyndale 1537

Therefore set now thy face against that besieged Jerusalem, and discover thine arm, that thou mayest prophesy against it.

Ezekiel 4:7 — Compare Translations