Ezekiel 40:10 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and the little chambers of the gate eastward, three on this side, and three on that side; one measure [is] to them three, and one measure [is] to the posts, on this side and on that side.

English ASV

And the lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side.

English Amplified

And the guardrooms or lodges of the east gateway were three on this side and three on that side; the three were the same size, and the posts or jambs were the same size on either side.

English Amplified Classic Bible 1987

And the guardrooms or lodges of the east gateway were three on this side and three on that side; the three were the same size, and the posts or jambs were the same size on either side.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

There were three gate chambers on each side of the east gate, each with the same measurements, and the gateposts on either side also had the same measurements.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

There were three recesses on each side of the east gate, each with the same measurements, and the jambs on either side also had the same measurements.

English Darby 1890 : Public Domain

And the chambers of the gate which was toward the east were three on this side and three on that side: they three were of one measure; and the posts on this side and on that side had one measure.

English EASY 2024

The three rooms on each side of the passage at the east gate were all the same size. The walls that were between each room were also the same size.

English ERV 2006 - Only For Website

There were three little guardrooms on each side of the gateway. All of these rooms and their side walls measured the same.

And there were three side rooms on either side of the east gate. The three were of the same size, and the jambs on either side were of the same size.

English GNT (Good News Translation)

These guardrooms on each side of the passageway were all the same size, and the walls between them were all of the same thickness.)

English God's Word - GW 1995

Now, there were three guardrooms on each side of the eastern gateway. All three rooms on each side were the same size, and the recessed walls on each side were the same size.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

There were three recesses on each side of the east gate, each with the same measurements, and the pilasters on either side also had the same measurements.

English KJV 1611

And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side.

English LSB

The guardrooms of the gate toward the east numbered three on each side; the three of them had the same measurement. The side pillars also had the same measurement on each side.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The little chambers of the gate eastward were three on this side and three on that side. The three were of one measurement. And the posts had one measure on this side and on that side.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The guardrooms of the gate toward the east numbered three on each side; the three of them had the same measurement. The side pillars also had the same measurement on each side.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The cells of the east gate were three on either side, of equal size, and the pilasters on either side were also of equal size.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

There were three alcoves on each side of the east gate; the three had the same measurement, and the jambs on either side had the same measurement.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Inside the east gate were three rooms on each side. All of the rooms were the same size. The walls on each side of the rooms had the same thickness.

English NIV

Inside the east gate were three alcoves on each side; the three had the same measurements, and the faces of the projecting walls on each side had the same measurements.

English NKJ 1982

In the eastern gateway were three gate chambers on one side and three on the other; the three were all the same size; also the gateposts were of the same size on this side and that side.

English NLT

There were three guard alcoves on each side of the gateway passage. Each had the same measurements, and the dividing walls separating them were also identical.

English NRSV 1989 - Only for website

There were three recesses on either side of the east gate; the three were of the same size; and the pilasters on either side were of the same size.

English Passion Translation Bible 2020

On each side of the east gate there were three guardrooms, all three the same size, and the walls that separated them were the same size.

English RSV (Revised Standard Version)

And there were three side rooms on either side of the east gate; the three were of the same size; and the jambs on either side were of the same size.

English TL (The Living Bible) (1971)

Beyond the guardrooms was a 10 1/2-foot doorway

English Tyndale 1537

The chambers of the door eastward, were three on every side: alike broad and long. The pillars also that stood of both the sides, were of one measure.