Ezekiel 40:17 — Compare Translations

28 translations compared side by side

Then brought he me into the outer court; and, lo, there were chambers and a pavement, made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.

English Amplified

Then he brought me into the outward court, and behold, there were chambers and a pavement round about the court; thirty chambers fronted on the pavement.

English Amplified Classic Bible 1987

Then he brought me into the outward court, and behold, there were chambers and a pavement round about the court; thirty chambers fronted on the pavement.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then he brought me into the outer court, and there were chambers and a pavement laid out all around the court. Thirty chambers faced the pavement,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then he brought me into the outer court, and there were chambers and a paved surface laid out all around the court. Thirty chambers faced the pavement,

English Darby 1890 : Public Domain

And he brought me into the outer court, and behold, there were cells, and a pavement made for the court round about: thirty cells were upon the pavement.

English EASY 2024

The man took me through the entrance gate into the outside yard of the temple. I saw 30 rooms there, all along the wall of the yard. A path of flat stones was in front of the rooms.

English ERV 2006 - Only For Website

Then the man led me into the outer courtyard. I saw thirty rooms and a pavement that went all the way around the courtyard. The rooms were along the wall and faced in toward the pavement.

Then he brought me into the outer court. And behold, there were chambers and a pavement, all around the court. Thirty chambers faced the pavement.

English GNT (Good News Translation)

The man took me through the gateway into the courtyard. There were thirty rooms built against the outer wall, and in front of them there was an area paved with stones,

English God's Word - GW 1995

Then the man brought me into the outer courtyard. I saw rooms there and pavement all around the courtyard. There were 30 rooms along the edge of the pavement.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then he brought me into the outer court, and there were chambers and a paved surface laid out all around the court. Thirty chambers faced the pavement,

English KJV 1611

Then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.

English LSB

Then he brought me into the outer court, and behold, there were chambers and a pavement made for the court all around; thirty chambers faced the pavement.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then he brought me into the outer court, and behold, there were chambers and a pavement made all around the court. Thirty chambers were on the pavement.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then he brought me into the outer court, and behold, there were chambers and a pavement made for the court all around; thirty chambers faced the pavement.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then he brought me to the outer court, where there were chambers and a pavement. The pavement was laid all around the court, and the chambers, which were on the pavement, were thirty in number.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then he brought me to the outer court. I saw chambers there, and a pavement made for the court all around; thirty chambers faced the pavement.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then the man brought me into the outer courtyard. There I saw some rooms and a sidewalk. They had been built all around the courtyard. Along the sidewalk were 30 rooms.

English NIV

Then he brought me into the outer court. There I saw some rooms and a pavement that had been constructed all around the court; there were thirty rooms along the pavement.

English NKJ 1982

Then he brought me into the outer court; and there were chambers and a pavement made all around the court; thirty chambers faced the pavement.

English NLT

Then the man brought me through the gateway into the outer courtyard of the Temple. A stone pavement ran along the walls of the courtyard, and thirty rooms were built against the walls, opening onto the pavement.

English NRSV 1989 - Only for website

Then he brought me into the outer court; there were chambers there, and a pavement, all around the court; thirty chambers fronted on the pavement.

English Passion Translation Bible 2020

Then the shining man brought me into the outer court, and behold, there was a spacious terrace paved with stones, and thirty chambers were built against the outer wall.

English RSV (Revised Standard Version)

Then he brought me into the outer court; and behold, there were chambers and a pavement, round about the court; thirty chambers fronted on the pavement.

English TL (The Living Bible) (1971)

And so we passed through the passageway to the court inside. A stone pavement ran around the inside of the walls, and thirty rooms were built against the walls, opening onto this pavement.

English Tyndale 1537

Then brought he me into the fore court, where as were chambers and paved works, made in the fore court round about: Thirty chambers upon one paved work.