Ezekiel 40:18 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and the pavement unto the side of the gates over-against the length of the gates [is] the lower pavement;

English ASV

And the pavement was by the side of the gates, answerable unto the length of the gates, even the lower pavement.

English Amplified

And the pavement was along by the side of the gates, answerable to the length of the gateways; this was the lower pavement.

English Amplified Classic Bible 1987

And the pavement was along by the side of the gates, answerable to the length of the gateways; this was the lower pavement.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

which flanked the gateways and corresponded to the length of the gates; this was the lower pavement.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

which flanked the courtyard’s gates and corresponded to the length of the gates; this was the lower pavement.

English Darby 1890 : Public Domain

And the pavement was by the side of the gates, answering to the length of the gates, [namely] the lower pavement.

English EASY 2024

The path went all around the yard and it covered the space between the gates. It was called the lower path.

English ERV 2006 - Only For Website

The pavement was as wide as the gates were long. The pavement reached to the inside end of the gateway. This was the lower pavement.

And the pavement ran along the side of the gates, corresponding to the length of the gates. This was the lower pavement.

English GNT (Good News Translation)

which extended around the courtyard. This outer courtyard was at a lower level than the inner courtyard.

English God's Word - GW 1995

The pavement in the lower courtyard ran alongside the gateways. It was as wide as it was long.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

which flanked the gates and corresponded to the length of the gates; [this] was the lower pavement.

English KJV 1611

And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.

English LSB

The pavement (that is, the lower pavement) was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The pavement was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates; this was the lower pavement.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The pavement (that is, the lower pavement) was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The pavement lay alongside the gates, as wide as the gates were long; this was the lower pavement.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The pavement was beside the gates, corresponding to the length of the gates; this was the lower pavement.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The sidewalk went all the way up to the sides of the gateways. It was as wide as they were long. That was the lower sidewalk.

English NIV

It abutted the sides of the gateways and was as wide as they were long; this was the lower pavement.

English NKJ 1982

The pavement was by the side of the gateways, corresponding to the length of the gateways; this was the lower pavement.

English NLT

This pavement flanked the gates and extended out from the walls into the courtyard the same distance as the gateway entrance. This was the lower pavement.

English NRSV 1989 - Only for website

The pavement ran along the side of the gates, corresponding to the length of the gates; this was the lower pavement.

English Passion Translation Bible 2020

This paved terrace, or Lower Terrace, was as wide as the gateways were long and extended throughout the courtyard.

English RSV (Revised Standard Version)

And the pavement ran along the side of the gates, corresponding to the length of the gates; this was the lower pavement.

English TL (The Living Bible) (1971)

This was called “the lower pavement.“ It extended out from the walls into the court the same distance as the passageway did.

English Tyndale 1537

Now the paved work was a long beside the doors, and that was the lower paved work.

Ezekiel 40:18 — Compare Translations