Ezekiel 40:24 — Compare Translations

28 translations compared side by side

And he led me toward the south; and, behold, a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

English Amplified

After that the man brought me toward the south, and behold, there was a gate on the south, and he measured its posts or pillars and its archway or vestibule; they measured as the others did.

English Amplified Classic Bible 1987

After that the man brought me toward the south, and behold, there was a gate on the south, and he measured its posts or pillars and its archway or vestibule; they measured as the others did.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then he led me to the south side, and I saw a gateway facing south. He measured its side pillars and portico, and they had the same measurements as the others.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He brought me to the south side, and there was also a gate on the south. He measured its jambs and portico; they had the same measurements as the others.

English Darby 1890 : Public Domain

And he brought me toward the south: and behold, there was a gate toward the south; and he measured its posts and its projections according to these measures.

English EASY 2024

Next, the man took me to the south side of the yard. I saw another gate there. The man measured the walls and the rooms in that entrance. They were the same size as the other walls and rooms.

English ERV 2006 - Only For Website

Then the man led me to the south wall. I saw a gate in the south wall. He measured its side walls and its porch. They measured the same as the other gates.

And he led me toward the south, and behold, there was a gate on the south. And he measured its jambs and its vestibule; they had the same size as the others.

English GNT (Good News Translation)

Next, the man took me to the south side, and there we saw another gateway. He measured its inner walls and its entrance room, and they were the same as the others.

English God's Word - GW 1995

Then the man led me to the south side, and I saw a gateway that faced south. He measured its recessed walls and its entrance hall. They were the same size as those of the other gateways.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He brought me to the south side, and there was also a gate on the south. He measured its pilasters and portico; they had the same measurements as the others.

English KJV 1611

After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

English LSB

Then he led me toward the south, and behold, there was a gate toward the south; and he measured its side pillars and its porches according to those same measurements.

English MEV 2014 (Modern English Version)

After that he brought me toward the south, and behold, there was a gate facing south. And he measured its posts and its arches according to these same measurements.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then he led me toward the south, and behold, there was a gate toward the south; and he measured its side pillars and its porches according to those same measurements.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then he led me south, to where there was a southern gate, whose cells, pilasters, and vestibule he measured; they were the same size as the others.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then he led me toward the south. I saw a gate on the south. He measured its jambs and its porches; they had the same dimensions as the others.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then the man led me to the south side of the courtyard. There I saw a gate that faced south. He measured its doorposts and porch. They measured the same as the others.

English NIV

Then he led me to the south side and I saw a gate facing south. He measured its jambs and its portico, and they had the same measurements as the others.

English NKJ 1982

After that he brought me toward the south, and there a gateway was facing south; and he measured its gateposts and archways according to these same measurements.

English NLT

Then the man took me around to the south gateway and measured its various parts, and he found they were exactly the same as in the others.

English NRSV 1989 - Only for website

Then he led me toward the south, and there was a gate on the south; and he measured its pilasters and its vestibule; they had the same dimensions as the others.

English Passion Translation Bible 2020

Next, the shining man took me to the south side, and behold, there was another gate. He measured its pillars and porch; they were of the same dimensions as the others.

English RSV (Revised Standard Version)

And he led me toward the south, and behold, there was a gate on the south; and he measured its jambs and its vestibule; they had the same size as the others.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then he took me around to the south gate and measured the various sections of its passageway and found they were just the same as in the others.

English Tyndale 1537

After that, he brought me to the south side, where there stood a door toward the south: whose pillars and porches he measured, these had the first measure,