Ezekiel 40:25 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and windows [are] to it and to its arches all round about, like these windows, fifty cubits the length, and the breadth five and twenty cubits;

English ASV

And there were windows in it and in the arches thereof round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

English Amplified

And there were windows round about in it and in its archway or vestibule, like those windows in the other gateways; its length was fifty cubits and its breadth twenty-five cubits.

English Amplified Classic Bible 1987

And there were windows round about in it and in its archway or vestibule, like those windows in the other gateways; its length was fifty cubits and its breadth twenty-five cubits.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Both the gateway and its portico had windows all around, like the other windows. It was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Both the gate and its portico had windows all around, like the other windows. It was 87½ feet long and 43¾ feet wide.

English Darby 1890 : Public Domain

And there were windows to it and to its projections round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

English EASY 2024

The rooms in this entrance had windows that were the same as those in the other entrances. The whole entrance was 25 metres long and it was 12½ metres wide.

English ERV 2006 - Only For Website

The gateway and its porch had windows all around like the other gates. The gateway was 50 cubits long and 25 cubits wide.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

Both it and its vestibule had windows all around, like the windows of the others. Its length was fifty cubits, and its breadth twenty-five cubits.

English GNT (Good News Translation)

There were windows in the rooms of this gateway just as in the others. The total length of the gateway was 84 feet and the width 42 feet.

English God's Word - GW 1995

The gateway and its entrance hall had windows on all sides like the windows in the other gateways. It was 87 1/2 feet long and 44 feet wide.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Both the gate and its portico had windows all around, like the other windows. It was 87 and a half feet long and 43 and three-quarter feet wide.

English KJV 1611

And there were windows in it and in the arches thereof round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

English LSB

The gate and its porches had windows all around like those other windows; the length was fifty cubits and the width twenty-five cubits.

English MEV 2014 (Modern English Version)

There were windows in it and in its arches all around like those windows. The length was fifty cubits, and the width twenty-five cubits.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The gate and its porches had windows all around like those other windows; the length was fifty cubits and the width twenty-five cubits.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The gate and its vestibule had windows on both sides, like the other windows. It was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

There were windows all around it and its porches, like the windows of the others; 87½ feet long and 43¾ feet wide.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The gateway and its porch had narrow openings all around. The openings were the same as the others had. The side walls and porch measured 87 and a half feet long and almost 44 feet wide.

English NIV

The gateway and its portico had narrow openings all around, like the openings of the others. It was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.

English NKJ 1982

There were windows in it and in its archways all around like those windows; its length was fifty cubits and its width twenty-five cubits.

English NLT

It had windows along the walls as the others did, and there was a foyer where the gateway passage opened into the outer courtyard. And like the others, the gateway passage was 87 1/2 feet long and 43 3/4 feet wide between the back walls of facing guard alcoves.

English NRSV 1989 - Only for website

There were windows all around in it and in its vestibule, like the windows of the others; its depth was fifty cubits, and its width twenty-five cubits.

English Passion Translation Bible 2020

The gateway, as well as its porch, had narrow windows all around, like the windows of the others; it was fifty cubits long and twenty-five wide

English RSV (Revised Standard Version)

And there were windows round about in it and in its vestibule, like the windows of the others; its length was fifty cubits, and its breadth twenty-five cubits.

English TL (The Living Bible) (1971)

It had windows along the walls as the others did, and an entry hall. And like the others, it was 87 1/2 feet long and 43 3/4 feet wide.

English Tyndale 1537

and with their porches they had windows round about, like the first windows. The height was fifty cubits, the breadth twenty five,