Ezekiel 40:38 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the chamber and its opening [is] by the posts of the gates, there they purge the burnt-offering.

English ASV

And a chamber with the door thereof was by the posts at the gates; there they washed the burnt-offering.

English Amplified

There was an attached chamber with its door beside the posts or pillars of the gates where the burnt offering was to be washed.

English Amplified Classic Bible 1987

There was an attached chamber with its door beside the posts or pillars of the gates where the burnt offering was to be washed.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

There was a chamber with a doorway by the portico in each of the inner gateways. There the burnt offering was to be washed.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

There was a chamber whose door opened into the gate’s portico. The burnt offering was to be washed there.

English Darby 1890 : Public Domain

And there was a cell and its entry by the posts of the gates; there they rinsed the burnt-offering.

English EASY 2024

There was a small building joined to the entrance room of the north gate. There was a door between this building and the entrance room. In that building, the priests washed the dead bodies of animals for burnt offerings.

English ERV 2006 - Only For Website

There was also a doorway in the side walls of the gates. That doorway led into a room where the priests washed the sacrifices.

There was a chamber with its door in the vestibule of the gate, where the burnt offering was to be washed.

English GNT (Good News Translation)

In the outer courtyard there was an annex attached to the inner gateway on the north side. It opened into the entrance room that faced the courtyard, and there they washed the carcasses of the animals to be burned whole as sacrifices.

English God's Word - GW 1995

There was a room with a door that opened toward the entrance hall of the gateway. This is the room where the priests washed the animals for the burnt offerings.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

There was a chamber whose door [opened] into the portico of the gate. The burnt offering was to be washed there.

English KJV 1611

And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.

English LSB

A chamber with its doorway was by the side pillars at the gates; there they rinse the burnt offering.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The chambers and its entrance were by the posts of the gates where they washed the burnt offering.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

A chamber with its doorway was by the side pillars at the gates; there they rinse the burnt offering.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

There was a chamber opening off the vestibule of the gate, where the holocausts were rinsed.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

There was a chamber with its door by the porch of the gate; there they washed the burnt offering.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

A room with a doorway was by the porch of each inner gateway. The burnt offerings were washed there.

English NIV

A room with a doorway was by the portico in each of the inner gateways, where the burnt offerings were washed.

English NKJ 1982

There was a chamber and its entrance by the gateposts of the gateway, where they washed the burnt offering.

English NLT

A door led from the foyer of the inner gateway on the north side into a side room where the meat for sacrifices was washed before being taken to the altar.

English NRSV 1989 - Only for website

There was a chamber with its door in the vestibule of the gate, where the burnt offering was to be washed.

English Passion Translation Bible 2020

In each of the inner gateways there was a chamber with a doorway by the porch, where they washed the burnt offerings.

English RSV (Revised Standard Version)

There was a chamber with its door in the vestibule of the gate, where the burnt offering was to be washed.

English TL (The Living Bible) (1971)

But a door led from its entry hall into a side room where the flesh of the sacrifices was washed before being taken to the altar;

English Tyndale 1537

There stood a chamber also, whose entrance was at the door pillars, and there the burnt offerings were washed.

Ezekiel 40:38 — Compare Translations