Ezekiel 40:41 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

four tables [are] on this side, and four tables on that side, at the side of the gate, eight tables on which they slaughter.

Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew the sacrifices.

English Amplified

Four tables were on the inside and four tables on the outside of the side of the gate, eight tables upon which the sacrifices were to be slain.

English Amplified Classic Bible 1987

Four tables were on the inside and four tables on the outside of the side of the gate, eight tables upon which the sacrifices were to be slain.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So there were four tables inside the gateway and four outside—eight tables in all—on which the sacrifices were to be slaughtered.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

So there were four tables inside the gate and four outside, eight tables in all on which the slaughtering was to be done.

English Darby 1890 : Public Domain

four tables on this side, and four tables on that side, by the side of the gate, eight tables, whereon they slew [the sacrifice],

English EASY 2024

So there were eight tables on which they killed animals for sacrifices. Four tables were in the yard outside the entrance. Four tables were inside the entrance room.

English ERV 2006 - Only For Website

So there were four tables on the inside wall and four tables on the outside wall—eight tables that the priests used when they killed the animals for sacrifices.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

Four tables were on either side of the gate, eight tables, on which to slaughter.

English GNT (Good News Translation)

Altogether there were eight tables on which the animals to be sacrificed were killed: four inside the room and four out in the courtyard.

English God's Word - GW 1995

So there were four tables on each side of the gateway, eight tables in all, on which they slaughtered animals.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

So there were four tables inside the gate and four outside, eight tables [in all] on which the slaughtering was to be done.

English KJV 1611

Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew their sacrifices.

Four tables were on each side next to the gate; or, eight tables on which they slaughter sacrifices.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Four tables were on this side and four tables on that side by the side of the gate, eight tables on which they slaughtered their sacrifices.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Four tables were on each side next to the gate; or, eight tables on which they slaughter sacrifices.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

There were four tables on either side of the gate (eight tables), on which the sacrifices were slaughtered.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Four tables were on each side of the gate, eight tables on which the sacrifices were to be slaughtered.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So there were four tables on each side of the gateway. The total number of tables was eight. Animals for sacrifice were killed on all of them.

So there were four tables on one side of the gateway and four on the other-eight tables in all-on which the sacrifices were slaughtered.

English NKJ 1982

Four tables were on this side and four tables on that side, by the side of the gateway, eight tables on which they slaughtered the sacrifices.

So there were eight tables in all, four inside and four outside, where the sacrifices were cut up and prepared.

English NRSV 1989 - Only for website

Four tables were on the inside, and four tables on the outside of the side of the gate, eight tables, on which the sacrifices were to be slaughtered.

English Passion Translation Bible 2020

four tables inside and four tables outside, eight tables in all for slaughtering the animals for sacrifice.

English RSV (Revised Standard Version)

Four tables were on the inside, and four tables on the outside of the side of the gate, eight tables, on which the sacrifices were to be slaughtered.

English TL (The Living Bible) (1971)

So, in all there were eight tables, four inside and four outside, where the sacrifices were cut up and prepared.

English Tyndale 1537

Four tables stood on either side of the door, that is eight tables, where upon they slaughtered.