Ezekiel 40:42 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the four tables for burnt-offering [are] of hewn stone: the length one cubit and a half, and the breadth one cubit and a half, and the height one cubit: on them they place the instruments with which they slaughter the burnt-offering and the sacrifice.

English ASV

And there were four tables for the burnt-offering, of hewn stone, a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high; whereupon they laid the instruments wherewith they slew the burnt-offering and the sacrifice.

English Amplified

Moreover, there were four tables of hewn stone for the burnt offering, a cubit and a half long, a cubit and a half broad, and one cubit high. Upon them were to be laid the instruments with which were slain the burnt offering and the sacrifice.

English Amplified Classic Bible 1987

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

There were also four tables of dressed stone for the burnt offering, each a cubit and a half long, a cubit and a half wide, and a cubit high. On these were placed the utensils used to slaughter the burnt offerings and the other sacrifices.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

There were also four tables of cut stone for the burnt offering, each 31½ inches long, 31½ inches wide, and 21 inches high. The utensils used to slaughter the burnt offerings and other sacrifices were placed on them.

English Darby 1890 : Public Domain

and at the ascent, four tables of hewn stone, of a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high; whereon also they laid the instruments with which they slew the burnt-offering and the sacrifice.

English EASY 2024

They had used stone to make four tables for the burnt offerings. These tables were 50 centimetres high. Their tops were 75 centimetres square. They put the knives and the other tools that they used to kill the animals on these tables.

English ERV 2006 - Only For Website

There were also four tables made from cut stone for the burnt offerings. These tables were 1?cubits long, 1?cubits wide, and 1 cubit high. On these tables, the priests put their tools that they used to kill the animals for the burnt offerings and other sacrifices.

And there were four tables of hewn stone for the burnt offering, a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high, on which the instruments were to be laid with which the burnt offerings and the sacrifices were slaughtered.

English GNT (Good News Translation)

The four tables in the annex, used to prepare the offerings to be burned whole, were of cut stone. They were 20 inches high, and their tops were 30 inches square. All the equipment used in killing the sacrificial animals was kept on these tables.

English God's Word - GW 1995

There were four tables made of cut stone for burnt offerings. They were 3 feet long, 3 feet wide, and 21 inches high. On these tables the priests laid the utensils that were used to slaughter animals for burnt offerings and sacrifices.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

There were also four tables of cut stone for the burnt offering, [each] 31 and a half inches long, 31 and a half inches wide, and 21 inches high. The utensils used to slaughter the burnt offerings and [other] sacrifices were placed on them.

English KJV 1611

And the four tables were of hewn stone for the burnt offering, of a cubit and an half long, and a cubit and an half broad, and one cubit high: whereupon also they laid the instruments wherewith they slew the burnt offering and the sacrifice.

English LSB

For the burnt offering there were four tables of cut stone, a cubit and a half long, a cubit and a half wide, and one cubit high, on which they lay the instruments with which they slaughter the burnt offering and the sacrifice.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The four tables were of hewn stone for the burnt offering, of one cubit and a half long, and one cubit and a half wide, and one cubit high. On which also they laid the instruments with which they slaughtered the burnt offering and the sacrifice.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For the burnt offering there were four tables of hewn stone, a cubit and a half long, a cubit and a half wide and one cubit high, on which they lay the instruments with which they slaughter the burnt offering and the sacrifice.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

There were four tables for holocausts, made of cut stone, one and a half cubits long, one and a half cubits wide, and one cubit high.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The four tables for the burnt offering were of carved stone, 32 inches long, 32 inches wide, and 21 inches high. They would put the instruments which they used to slaughter the burnt offering and the sacrifice on them.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

There were also four other tables for the burnt offerings. They were made out of blocks of stone. Each table was two and a half feet long and two and a half feet wide. And each was almost two feet high. The tools for killing the burnt offerings and other sacrifices were placed on them.

English NIV

There were also four tables of dressed stone for the burnt offerings, each a cubit and a half long, a cubit and a half wide and a cubit high. On them were placed the utensils for slaughtering the burnt offerings and the other sacrifices.

English NKJ 1982

There were also four tables of hewn stone for the burnt offering, one cubit and a half long, one cubit and a half wide, and one cubit high; on these they laid the instruments with which they slaughtered the burnt offering and the sacrifice.

English NLT

There were also four tables of hewn stone for preparation of the burnt offerings, each 31 1/2 inches square and 21 inches high. On these tables were placed the butchering knives and other implements and the sacrificial animals.

English NRSV 1989 - Only for website

There were also four tables of hewn stone for the burnt offering, a cubit and a half long, and one cubit and a half wide, and one cubit high, on which the instruments were to be laid with which the burnt offerings and the sacrifices were slaughtered.

English Passion Translation Bible 2020

There were also four slabs of hewn stone used for the burnt offerings that were each a cubit and a half long, a cubit and a half wide, and one cubit high. The instruments used for slaughtering the burnt offerings and sacrificial animals were placed on these slabs.

English RSV (Revised Standard Version)

And there were also four tables of hewn stone for the burnt offering, a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high, on which the instruments were to be laid with which the burnt offerings and the sacrifices were slaughtered.

English TL (The Living Bible) (1971)

There were also four stone tables where the butchering knives and other implements were laid. These tables were about 2 5/8 feet square and 1 3/4 feet high.

English Tyndale 1537

Four tables were of hewn stone for the burnt offerings, of a cubit and a half long and broad, and one cubit high: where upon were laid the vessels and ornaments, which were used to the burnt and the slain offerings, when they were slaughtered.