Ezekiel 40:43 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the boundaries [are] one handbreadth, prepared within all round about: and on the tables [is] the flesh of the offering.

And the hooks, a handbreadth long, were fastened within round about: and upon the tables was the flesh of the oblation.

English Amplified

And slabs or hooks a handbreadth long were fastened within [the room] round about. Upon the tables was to be placed the flesh of the offering.

English Amplified Classic Bible 1987

And slabs or hooks a handbreadth long were fastened within [the room] round about. Upon the tables was to be placed the flesh of the offering.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The double-pronged hooks, each a handbreadth long, were fastened all around the inside of the room, and the flesh of the offering was to be placed on the tables.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

There were three-inch hooks fastened all around the inside of the room, and the flesh of the offering was to be laid on the tables.

English Darby 1890 : Public Domain

And the double hooks of a hand breadth were fastened round about within; and upon the tables [they put] the flesh of the offering.

English EASY 2024

They put the meat for the offerings on the stone tables. There were hooks all around the inside walls of the room. Each hook was 7½ centimetres long.

English ERV 2006 - Only For Website

There were meat hooks three inches long on all the walls in this area. The meat of the offerings was put on the tables.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

And hooks, a handbreadth long, were fastened all around within. And on the tables the flesh of the offering was to be laid.

English GNT (Good News Translation)

Ledges 3 inches wide ran around the edge of the tables. All the meat to be offered in sacrifice was placed on the tables.

English God's Word - GW 1995

Double-pronged hooks, three inches long, were attached to the wall all around the room, and the tables were for the meat of the animals.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

There were three-inch hooks fastened all around the inside of the room, and the flesh of the offering was to be laid on the tables.

English KJV 1611

And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.

The double hooks, one handbreadth in length, were installed in the house all around; and on the tables was the flesh of the offering.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Within were hooks, one handbreadth wide, fastened all around. And on the tables was the flesh of the offering.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The double hooks, one handbreadth in length, were installed in the house all around; and on the tables was the flesh of the offering.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The ledges, a handbreadth wide, were set on the inside all around, and on them were laid the instruments with which the holocausts were slaughtered. On the tables themselves the flesh was laid.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

There were hooks three inches long, fastened in the house all around, and on the tables was the flesh of the offering.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Large hooks hung on the walls all around. Each was three inches long. The meat of the offerings was placed on the tables.

And double-pronged hooks, each a handbreadth long, were attached to the wall all around. The tables were for the flesh of the offerings.

English NKJ 1982

Inside were hooks, a handbreadth wide, fastened all around; and the flesh of the sacrifices was on the tables.

There were hooks, each three inches long, fastened to the foyer walls and set on the tables where the sacrificial meat was to be laid.

English NRSV 1989 - Only for website

There were pegs, one handbreadth long, fastened all around the inside. And on the tables the flesh of the offering was to be laid.

English Passion Translation Bible 2020

And four-inch-long double-pronged hooks were fastened to the wall all around the stone tables. And the carcasses of the sacrificial animals were prepared on the tables.

English RSV (Revised Standard Version)

And hooks, a handbreadth long, were fastened round about within. And on the tables the flesh of the offering was to be laid.

English TL (The Living Bible) (1971)

There were hooks, 3 or 4 inches long, fastened along the walls of the entry hall, and on the tables the flesh of the offering was to be laid.

English Tyndale 1537

And within there were hooks four fingers broad, fastened round about, to hang flesh upon, and upon the tables was laid the offering flesh.